Heipähei Maakansa!
Viime viikko starttasi opinnot tältä syksyltä, ja alkuviikosta Otaniemeä viihdytti Aallon Partyt ja Afterpartyt. Osa kiltalaisista on viettänyt pidennetyn viikonlopun Suomen Lapin hurmaavissa maisemissa killan vaelluksella, matkaa kertyi yli 70 kilometriä! Etelä-Suomen sää jatkuu edelleen hyvin lämpimänä tavallisempaan syyskuuhun verrattuna, eikä alle 20 asteen päiviä juurikaan siinnä lähitulevaisuudessa.
Viikko alkaa tämän päivän pesäpalloturnauksella Metropolian maanmittaustekniikan opiskelijajärjestön, Gooni ry:n kanssa Tapiolassa, kun päästään ottamaan mittaa maanmittareista! Keskiviikkoaamuna suoritetaan PP-jono, joka on suoritettu 2. vuosikurssin opiskelijoista ylöspäin. Perjantaina on juhlallinen päivä, nimittäin fuksien ihka ensimmäiset sitsit, Fuksisitsit Suomenlinnassa! Muistutuksena: Killan jäsenyyden voi ostaa KideAppista, jos ei sitä ole vielä uusinut tälle lukuvuodelle 🙂
Ihanaa viikkoa <3
//
Hellohello Maakansa!
Last week the studies for this fall started, and on Tuesday Otaniemi was entertained by Aalto Party and Afterparty. Some of the guild members have spent an extended weekend in the charming landscapes of Finnish Lapland on the guild’s hike, the walking distance was more than 70 kilometers! The weather in southern Finland continues to be very warm compared to the more usual September, and there won't be many days below 20 degrees in the near future.
The week starts with today's baseball tournament with Metropolia's land surveying engineering student organization, Gooni ry, in Tapiola, when land surveyors compete against each other! On Wednesday morning, the PP queue is performed, which is completed from the students of the 2nd year course upwards. Friday is a celebratory day, the very first sits for the fuksi’s is held, Fuksisitsit in Suomenlinna! Also, as a reminder: Guild membership can be purchased from KideApp, if you haven't renewed it yet for this school year 🙂
Have a lovely week <3
Iiris Mäkelä
Tiedottaja ’24 // Publicist ’24
Killan kuulumiset/ Guild’s news
Hellurei ja hellät tunteet! Nyt ollaankin jännän äärellä, sillä Maakansainvaeltajat ovat paraikaa palaamassa sivistyksen pariin. Hienhajun hälvennyttyä minä, Otso, suuntaan suinpäin kohti vuoden päätapahtumaa - MK x Gooni -pesisiltaa. Vieressäni istuva Maakansainvaelluspäällikkö, Laura 'Lörö' Leikkiniemi, kiittää vaeltajia reippaasta asenteesta ja puuhakkaista päivistä Lapin erämaassa.
Alkava viikko tuo tullessaan paljon jännittäviä asioita. Allekirjoittaneita työllistää pääasiassa paikan varmistaninen killan PuoliPitkällä, mutta myös valmistumisen edistämisen aloittaminen alkaa tuntumaan enenevässä määrin välttämättömältä. Leikkiniemen viikkoa piristävät myös keskiviikkoinen Lettukyykkä, sekä akateemisen viikon päättävät Fuksisitsit.
Kuulumiskomitean kappalesuositus juontaa juurensa erääseen vaelluksen kohteeseen*, joka nimellään ja olemuksellaan toi mieleemme varsinaisen Suomi-heavyn klassikon, Rauli Badding Somerjoen Paratiisin.
Lauran kanssa lähdemme selättämään tätä viikkoa tukevien päikkäreiden ja tummien heräteliemien avittamina (seikkailijat eivät suosittele tätä terveysvinkkinä). Touhukasta viikkoa itse kullekin!
* Ks. Urho Kekkosen Kansallispuisto, Paratiisikuru:
https://www.luontoon.fi/urhokekkosenkansallispuisto/nahtavyydet#paratiisikuru
//
Hello all! Now we're on the brink, because the Maakansain wanderers are just about to return to civilization. After the smell of sweat disappears, I, Otso, head towards the main event of the year - the MK x Gooni Baseball tournament. Laura 'Lörö' Leikkiniemi, the head of Maakansain hikers team, sitting next to me, thanks the hikers for their brisk attitude and days of hard work in the wilderness of Lapland.
The beginning of the week brings a lot of exciting things. Our hardest job this week is mainly securing a place in the guild's PuoliPitkä, but also starting to benefit graduation is starting to feel increasingly necessary. Laura’s week is also livened up by Wednesday's Lettukyykkä, and the Fuksisitsis that end the academic week.
The song recommendation of the Guild’s news committee goes back to a hiking destination*, which with its name and essence brought to mind the actual Suomi-heavy classic, Rauli Badding Somerjoki’s Paratiisi.
With Laura, we're going to explore this week with the help of supportive naps and dark awakening broths (adventurers don't recommend this as a health tip). Have a busy week everyone!
* See Urho Kekkonen National Park, Paratiisikuru:
https://www.luontoon.fi/urhokekkosenkansallispuisto/nahtavyydet#paratisikuru
Otso Lattu, IE ’24
Laura Lehtiniemi, ISOvastaava/Leader of ISOs
Mikä teekkareille erittäin tärkeä ajanjakso alkaa 1.5. ja loppuu 30.9.?
Sehän on tietysti pyöräilyn kilometrikisa! 🚴🏼
Maanmittarikilta on perinteisesti mukana tässä Suomen suurimmassa pyöräilykilpailussa 😎
Kilometrikisan idea lyhyesti: Kirjaa kesän pyöräilykilometrisi palveluun ja kartuta joukkueen saldoa! Kilpailu on luonteeltaan leikkimielinen kisailu eri yritysten ja järjestöjen välillä.
Tänä vuonna jokainen poljettu 50 kilometriä tuo uuden arpalipun syksyllä järjestettävään palkintoarvontaan. Jokainen pyöräilty kilometri kannattaa siis merkitä, olitpa sitten satunnainen sunnuntaipyöräilijä tai maanteiden kiituri! 🚴🏼
Lisätietoja löytyy osoitteesta: kilometrikisa.fi tai kysymällä tg: @emiliasuo
Kilpailu käydään aikavälillä 1.5.-30.9. Killan tiimiin voit liittyä tästä linkistä:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Liittyminen tapahtuu kirjautumisen/rekisteröitymisen yhteydessä. Helppoa kuin apupyörillä ajaminen!
Koodi: MK2024
Tiimi: Maanmittarikilta
Mukavia pyöräilykilometrejä! ☀️#kmkisa
//
Which very important period starts on 1st May and ends on 30th September?
It's the Cycling kilometre race, of course!
This year, Maanmittarikilta will once again take part in the Cycling kilometre race!
The idea of the kilometre race in short: Log your summer cycling kilometres and add to your team's score! The competition is a playful competition between different companies and organisations.
This year, every 50 kilometres cycled will earn you a new token for the prize draw in the autumn. So whether you're a casual Sunday cyclist or a road racer, every kilometre you cycle is worth marking!
For more information visit: kilometrikisa.fi or ask tg: @emiliasuo
The race runs from 1st May to 30th September. You can join the guild team via this link:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Joining the team is done by logging in/registering. It's as easy as riding with training wheels!
Code: MK2024
Team: Maanmittarikilta
Happy cycling! #kmrace
On aika uusia killan jäsenyys. Viime vuoden tapaan jäsenyys hankitaan kide.app:in kautta tästä (https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fkide.app%2Fmemberships%2F39d69546-9b03-4009-9079-9950ea60bb8d&data=05%7C02%7Cpinja.tamminen%40aalto.fi%7C01456b06aa1e4535500808dcc1295a85%7Cae1a772440414462a6dc538cb199707e%7C1%7C0%7C638597630586694411%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=oXG%2BBHa%2B2B3ZhwoZhKehjdw%2FjeO1pqkNQrV7XAoOrG4%3D&reserved=0) linkistä. Jäsenyys on voimassa 31.7.2025 saakka. ☀️
Mikäli et pysty maksamaan jäsenyyttä linkin kautta tai asiasta herää muuta kysyttävää, voit olla yhteydessä rahastonhoitajaan @pinjastus
//
It's time to renew your guild membership. As last year, the membership can be purchased from kide.app using this link. (https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fkide.app%2Fmemberships%2F39d69546-9b03-4009-9079-9950ea60bb8d&data=05%7C02%7Cpinja.tamminen%40aalto.fi%7C01456b06aa1e4535500808dcc1295a85%7Cae1a772440414462a6dc538cb199707e%7C1%7C0%7C638597630586694411%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=oXG%2BBHa%2B2B3ZhwoZhKehjdw%2FjeO1pqkNQrV7XAoOrG4%3D&reserved=0) The membership is valid until 31.7.2025. 🐞
If you are not able to pay the membership via the link or any other questions arise, you can contact treasurer @pinjastus
🚧 Kiltahuoneen ovien korjaukset 👷♂️
Kiltahuoneen ulko-ovet kunnostetaan syyskuussa. Ensin kunnostetaan terassin puoleinen ovi, jolloin käynti tapahtuu käytävän kautta. Tämän jälkeen käytävän ovi kunnostetaan, jolloin sisään pääsee vain terassin puoleisesta ovesta. Terassin ovi on poissa käytöstä 3.9.- n. 18.9. ja käytävän ovi n. 18.9.-30.9.
//
🚧 Guild room door repairs 👷♂️
The guild room doors will be refurbished in September. First, the door on the terrace side will be renovated, so that access will be through the corridor. Then the corridor door will be renovated so that access is only through the door on the terrace side. The terrace door will be out of use from 3 September to around 18 September and the corridor door from around 18 September to 30 September.
Maanmittarikillalla on nyt oma Luovuttajaryhmä Veripalvelussa! Voit liittyä ryhmään mainitsemalla ryhmän nimen "Maanmittarikilta" seuraavan verenluovutuksen yhteydessä. Ryhmän avulla voidaan seurata, kuinka monta kertaa mittarit ovat luovuttaneet verta vuoden aikana ❤️
//
The Guild of Land Surveying Engineers now has a Donor Group in the Blood Service! The name of the group is "Maanmittarikilta" and you can join it by mentioning the name when you donate blood next time. With the group we can track how many times guild members have donated blood in a year ❤️
YLEISURHEILUN LAJIKOKEILU🏃💪🔥💥
Innoittivatko olympialaiset sinua testaamaan itseäsi⭐️?! Oletko aina halunnut päästä ottamaan mittaa taidoistasi☄️?! Tai ihan vain urheilemaan kera mittarikamujen🩵? Tämä päivä on sinulle, nimittäin yleisurheilun lajikokeilu!
Testaamme erilaisia yleisurheilun lajeja kuten pituushyppyä, keihäänheittoa ja kuulantyöntöä. Aikaisempaa kokemusta ei tarvitse lainkaan, oma itsesi ja urheiluinto riittää!
Ilmoittautuminen alkaa 13.9. klo 13 täällä: https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/yleisurheilu/
Jos kysymyksiä herää, laita viestiä @katjaluukkola tai @Liikuntavastaava
MITÄ: Yleisurheilun lajikokeilu
MISSÄ: Otaniemen urheilukenttä🏟️
MILLOIN: 18.9. klo 18:00
HINTA: 0€!!!!!
MIKSI: Koska olympialaiset ja urheilunilo🥇
//
ATHLETICS🏃💪🔥💥
Did the Olympics inspire you?⭐️Have you always wanted to test your abilities in athletics?☄️Then you should mark 18th of September on your calendar, as the guilds athletics trial event is coming!
We will try different sports of athletics, such as long jump, javelin throw and shot put. No earlier experience is needed, only bring yourself and a good mood!
The registration starts here on 13th of September at 1PM: https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/athletics/
If you have any questions, message @katjaluukkola or @Liikuntavastaava
WHAT: Athletics
WHERE: Otaniemi athletics field🏟️
WHEN: 18th of September at 6PM
PRICE: It’s free!
WHY: Because the Olympics and the joy of sport🥇
Save the date!
MK x IK PESISTURNAUS
On tullut aika selvittää, kumpi näistä naapuriston pesishirmuista on todellista liigatasoa. Oletko SINÄ siis valmis pelaamaan pesäpalloa? ⚾️🧢
Keskiviikkona 25.9. klo 17 (Tuuliniityn pesiskentällä) MK ja IK keräävät joukkueet kasaan ja pelaavat toisiaan vastaan. 🏃➡️🥇
Ilmoittautuminen peliin aukeaa torstaina 19.9.2024 klo 13.00. Ole kuitenkin nopea, sillä ilmokiintiö on 20 pelaajaa per kilta! 🙋
https://maanmittarikilta.fi/mk-x-ik-pesapallo/
MITÄ? - Pesisturnaus ⚾️🧢 #pesis
MISSÄ? - Tuuliniityn pesäpallokentällä Tapiolassa (Tuulikuja, 02100 Espoo)
MILLOIN? - Keskiviikkona 25.9.2024 klo 17 ✨
MIKSI? - Kiltarajat ylittävät ystävyydet 😍
HINTA? - Ilmainen! 🤝
Järjestäjät tuovat peliä varten räpylöitä ja mailoja!⚾️
Lisätietoja kaivatessa ota yhteys kiltasi vastaavaan! 😉
MK: @Liikuntavastaava & @emiliasuo
IK: @papawamzi
//
MK x IK FINNISH BASEBALL TOURNAMENT
It's time to find out which guild is ready for major league. So are YOU ready to play Finnish baseball? ⚾️🧢
Wednesday 25.9. at 17 (at Tuuliniitty baseball field) MK and IK gather their teams and take on each other. 🏃➡️🥇
Registeration for the event opens Thursday 19.9.2024 at 13.00. Be quick because each guild has only 20 available spots for players! 🙋
https://maanmittarikilta.fi/mk-x-ik-pesapallo/
WHAT? - Finnish baseball tournament ⚾️🧢 #pesis
WHERE? - Tuuliniitty baseball field at Tapiola (Tuulikuja, 02100 Espoo)
WHEN? - Wednesday 25.9.2024 at 17✨
WHY? - Friendship without guild bourders 😍
PRICE? - Free! 🤝
Organizers will bring baseball gloves and bats!⚾️
If you need more information, don't hesitate to contact to your guild's person! 😉
MK: @Liikuntavastaava & @emiliasuo
IK: @papawamzi
🏃♀️CoopENG 2.0🏃♂️
Kuluiko kesäsi bilettäessä vai veren maku suussa treenatessa? Olipa kuntosi millainen tahansa, olet tervetullut testaamaan sitä 12 minuutin juoksu-, hölkkä- tai kävelytestin merkeissä torstaina 26.9. klo 15:00 Otaniemen urheilukentällä💪Testi toimii hyvänä tilannepäivityksenä kevään testissä juosseille, mutta on myös erinomainen lähtötasotesti vasta-alkajille🐇Jänispalvelua on saatavilla ainakin eniten haluttuun vauhtiin, ja osallistuville mittareille on jälleen tarjolla huikea Coop-tuotepalkinto🤩
Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 20.9. klo 13:00 täällä:
Jos kysymyksiä herää, ota yhteyttä @Liikuntavastaava tai @eemilkos
Mitä? CoopENG 2.0 -Cooperin testi👟
Missä? Otaniemen urheilukenttä (Otaranta 7)
Milloin? To 26.9. klo 15:00. Startti noin klo 15:20
Mitä mukaan? Urheiluvarusteet ja juomapullo
Miksi? Kesän revittelyjen jälkeinen kuntotesti hyvässä ENG-seurassa!
//
🏃♀️CoopENG 2.0🏃♂️
Did you spend your summer partying or training with the taste of blood in your mouth? Whatever is your condition now, you're welcome test it in the 12-minute running, jogging or walking test at the Otaniemi athletics field on Thursday 26th of September at 3PM💪The test is a good status update for the ones who took it in spring but it's also a great baseline test for new beginners🐇A pacemaker is available for the most requested pace, and the participating mittaris are rewarded with a Coop-product🤩
The registration starts on Friday 20th of September at 1PM here:
If you have any questions, contact @Liikuntavastaava or @eemilkos
WHAT? CoopENG 2.0 Cooper’s test👟
WHERE? Otaniemi athletics field (Otaranta 7)
WHEN? Thursday 26th of September at 3PM (start at 15:20)
WHAT DO YOU NEED? Sports equipment and a bottle
WHY? Test how’s your condition after summer!
Syysretki 🍂
Legendaarinen Maanmittarikillan syysretki on täällä taas! 💪🏼
Tällä kertaa retkikuntamme suuntaa Nuuksioon 28.-29.9. Luvassa on aiempia vuosia erähenkisempi retki, joten nyt on hyvä hetki kaivaa makuupussit ja teltat varaston uumenista. 🏕️ Kaikki mittarit ovat tervetulleita retkelle, olitpa sitten ensimmäistä yötä ulkona tai kokenut Mount Everestin valloittaja. 🏔️
Retkelle on varattu myös OK77:n seuramaja, jossa pieni osa retkikunnasta voi nukkua, jos omia varusteita ulkona yöpymiseen ei löydy. Seuramaja on kuitenkin pienehkö, joten se toimii retkellä vain yöpaikkana sinne ilmoittautuneille ja retkellä on tarkoitus viettää aikaa lähinnä ulkona. Lisäksi seuramajasta löytyy sauna ja WC sekä jääkaappi eväille. 🪵🪓
Retki alkaa päivävaelluksella Nuuksion maisemissa ihaillen lähintä kansallispuistoamme sekä alkavaa ruskaa. 🍂🍃 Ruokaa valmistetaan trangioilla vasta alkuillasta, joten syöthän hyvin ennen lähtöä ja ota tarvittaessa mukaan retkievästä. 🍫🥪 Illalla on tarjolla nuotiolla iltapalaa ja herkkuja. 🔥 Aamulla on tarjolla aamupalaa ennen loppusiivousta ja kotiinlähtöä puolen päivän aikoihin.
Retkelle on suositeltavaa saapua bussilla (245A), koska pihassa on rajallisesti autopaikkoja. 🚌
Ilmoittautuminen alkaa 16.9. kello 17.00 tästä linkistä: TÄHÄN LINKKI
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 25.9.
Liity myös tästä retken ryhmään ilmoittauduttuasi:
https://t.me/+f-hwGw8D5glhMmNk
Jos retkestä herää mitä tahansa kysyttävää:
TG @emiliasuo @liikuntavastaava
MITÄ? Killan perinteinen syysretki 🍂
MISSÄ? Nuuksiossa, OK77 seuramajan pihapiirissä, osoitteessa Ruuhijärventie 33
MILLOIN? 28.-29.9.2024
MITÄ MAKSAA? Ei mitään! 💰
MIKSI? Paras tapa viettää syyskuinen viikonloppu kera mittarikavereiden 😍
//
Autumn hike🍂
The guild’s legendary Autumn hike is here again! 💪
This time we’re heading to Nuuksio on 28th – 29th of September. This year’s event will be a bit more wilderness-minded compared to last year, so now is a good time to get your sleeping bags and tents out of the storage. 🏕️
Every mittari is welcome to join, whether you are spending your first night out or are an experienced conqueror of Mount Everest. 🏔️
If you don’t have the equipment for sleeping outside, a small portion of the participants can sleep in a cottage that’s reserved for us. The cottage is small, so only the ones who have registered to sleep there will fit in. The cottage also offers a toilet and a fridge. 🪵🪓
The event starts with a day hike around our nearest national park, Nuuksio. 🍂🍃The food will be prepared with trangias only in the early evening, so make sure to prepare enough snacks for the day. 🍫🥪In the evening, we will enjoy the heat of sauna, and some snacks and treats by the campfire. 🔥Breakfast will be served in the morning, after which we will clean the area and return home around noon.
We recommend to arriving by the bus 245A, as there is only very limited amount of parking available at the cottage. 🚌
The registration starts 16th of September at 5PM in here:
The registration becomes binding on 25th of September.
After the registration, join the events Telegram group:
https://t.me/+f-hwGw8D5glhMmNk
If you have any questions, message @emiliasuo or @Liikuntavastaava
WHAT? The guild’s traditional autumn hike🍂
WHERE? In Nuuksio, OK77 cottage (Ruuhijärventie 33)
WHEN? 28th – 29th of September
WHAT DOES IT COST? It’s free!💰
WHY? The best way to spend an autumn weekend with mittarifriends!😍
Pian koittaa se aika vuodesta, jolloin teekkareiden on laskettava päässään keikkuvat lakkinsa. Siispä Lakinlaskijaiset pärähtävät jälleen käyntiin 30.9. Dipolissa. Jokainen, lakillinen tai lakiton on tervetullut juhlimaan, sillä luvassa on huikeita artisteja ja iloista meininkiä!🎊📯 Seuraamalla @lakinlaskijaiset (https://t.me/lakinlaskijaiset) kanavaa telegramissa kuulet ensimmäisenä infot artisteista sekä lipunmyynnistä, joten kannattaa pysyä kuulolla…👀
//
Soon, that time of the year will arrive when the Teekkari must lower the caps perched on their heads. So, the Lakinlaskijaiset kicks off once again on September 30th at Dipoli. Everyone, whether capped or uncapped, is welcome to join the celebration, as there will be amazing artists and a joyful atmosphere! 🎊📯 By following @lakinlaskijaiset (https://t.me/lakinlaskijaiset) channel on telegram, you'll be the first to hear about the artists and ticket sales, so stay tuned... 👀
Dipolin Appro tulee Otaniemeen 9.10.
Tervetuloa approilemaan puuhaa pursuavassa Otaniemessä, kun puuhakirjat
valtaavat Otaniemen 9.10. Dipolin Approssa! Ilta huipentuu Smökissä Pelmun
järjestämään perinteiseen SmökRökiin jatkuen yön pikkutunneille asti.
Lippuja myydään 23.9. klo 12 alkaen kide.appissä ja loput 24.9. klo 12
alkaen Kandikeskuksen aulassa. Voit myös ostaa combolipun Dipolin ja Polin
Approihin (5.11.) huokeampaan yhteishintaan! Liput maksavat 8€/Dipolin
Appro, 21€/Combolippu.
Lisätietoja: ig @teekkarijaosto, tg @polinappro
TL;DR:
MITÄ: Dipolin Appro
MILLOIN: 9.10. klo 17-22 (jatkot klo 21-02)
MISSÄ: Otaniemi ja Smökki
HUOM! Tapahtuma on K-18
Nähdään Otaniemessä 9.10. 😉
//
Dipolin Appro arrives to Otaniemi on 9.10.
Welcome to enjoy Appros as coloring books take over Otaniemi on October 9th
at Dipolin Appro! The evening will culminate in the traditional SmökRök
organised by Pelmu at Smökki until the small hours.
Tickets come on sale on 23.9. at 12:00 on kide.app and the rest will be
sold on 24.9. at 12:00 in the Undergarduate center lobby. You can also buy
a combo ticket for Dipolin and Polin Appro (5.11.) at a lower total price!
Tickets cost 8€/Dipolin Appro, 21€/Combo ticket.
For more information: ig @teekkarijaosto, tg @polinappro
TL;DR:
WHAT: Dipolin Appro
WHEN: 9.10. from 17-22 (continuation from 21-02).
WHERE: Otaniemi and Smökki
NOTE! The event is K-18
See you in Otaniemi on 9.10. 😉
Hae vaihtoon keväälle 2025!
Haluaisitko kokeilla jotain uutta? Kiinnostaisiko maisemanvaihdos? Hae vaihtoon kevään 2025 vaihtopaikoille! Haku alkaa 2.9. ja päättyy 20.9. Opiskelijoille on tarjolla vaihtoneuvontaa sekä kampuksella että zoomissa. Lue lisää: Hae vaihtoon kevään 2025 vaihtopaikoille! | Aalto-yliopisto (https://www.aalto.fi/fi/uutiset/hae-vaihtoon-kevaan-2025-vaihtopaikoille)
//
Apply for exchange for spring 2025!
Would you like to try something new? Are you interested in a change of scenery? Apply for exchange to the spring 2025 exchange placements in the September 2024 exchange application round! The application round begins on 2.9. and ends on 20.9. Exchange studies advising sessions are offered to students during the month of September. Read more: Apply for exchange in September 2024! | Aalto University (https://www.aalto.fi/en/news/apply-for-exchange-in-september-2024)
Kaipaatko coachausta oman suuntasi löytämiseen? Hae mukaan NyytiCoachingiin!
Haluatko saada coachausta oman suuntasi löytämiseen ja potentiaalisi tunnistamiseen? Kaipaatko tukea työelämään ja -uraan liittyvien tavoitteidesi kirkastamiseen?
Tule mukaan NyytiCoachingiin! Maksuttomaan valmennusprosessiin sisältyy kolme verkkovälitteistä yksilötapaamista koulutetun ammatticoachin kanssa. Toiminta on suunnattu opintojensa loppuvaiheessa oleville ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille sekä tohtorikoulutettaville kaikkialla Suomessa.
Haku syksyn NyytiCoaching-ohjelmaan on käynnissä. Olethan nopea, sillä paikkoja on rajoitetusti. Varsinaiset valmennusprosessit tapahtuvat loka-joulukuussa 2024.
Lisätietoa ja hakuohjeet: https://www.nyyti.fi/opiskelijoille/nyyticoaching/
//
Would you like to receive coaching to find your own path? Apply for NyytiCoaching!
Would you like to receive coaching to find your own path and potential? Would you like to get support to identifying your working life expectations and career goals?
Come and join NyytiCoaching! The coaching process includes three individual free of charge meetings with certified coache. Coaching is aimed at students in the final stages of their studies at universities and universities of applied sciences, as well as doctoral students throughout Finland.
The call for applications for this autumn NyytiCoaching programme in open.There are limited places, so you should be quick. The actual coaching processes will take place between the coach and the coachee in October-Desember 2024.
More information and application instructions: https://www.nyyti.fi/en/opiskelijoille/nyyticoaching/
Tempaus 2024 - Kaikkien käsien jälki - Ilmoittautuminen 9.9. klo 12!
Olethan jo kuullut, että tänä syksynä temmataan sankoin joukoin? Tempaus on opiskelijoiden perinteinen tapa vaikuttaa tärkeäksi kokemaansa teemaan.
Tavoitteenamme on tällä kertaa opiskelijavoimin tuoda esiin vapaaehtoistyön arvo tekemällä yhden henkilötyövuoden eli 2000 tunnin verran vapaaehtoistyötä viikossa!
Ilmoittautuminen tempaajaksi aukeaa jo tänä maanantaina 9.9. klo 12.
Tempauksia järjestetään tavallisesti vain kerran opiskeluaikana, joten rohkaisemme lähtemään ennakkoluulottomasti mukaan tähän ainutlaatuiseen mahdollisuuteen!
Kutsumme mukaan koko Aalto-yhteisön opiskelualasta ja vuosikurssista riippumatta.
Tempausviikon aikana 21.10. - 25.10. osallistujat tutustuvat monipuolisesti Suomen vapaaehtoiskenttään ja pääsevät itse kantamaan kortensa kekoon yhteisen hyvän eteen.
Tempausviikon aikana voit itse valita minä päivinä osallistut ja minkälaista vapaaehtoistyötä teet: teemoinamme ovat mm. verenluovutus, luonnonsuojelu, mielenterveys ja urheilu, sekä vapaaehtoistyön monumentin rakentaminen.
Lähde siis rohkeasti mukaan tempaamaan - ensimmäiselle 1000 ilmoittautuneelle on tarjolla ILMAINEN Tempaus-paita!
Lisäksi tempaajana saat Tempaaja-haalarimerkin sekä pääsyn huikeaan Tempausjuhlaan 30.10.
TL;DR
Mitä: Tempausviikko vapaaehtoistyön arvostuksen puolesta
Milloin: 21.10. - 25.10. + Tempausjuhla 30.10.
Ilmoittautuminen: 9.9. klo 12 kide.appissa: https://kide.app/events/4478eb6b-19d5-4a71-bf1b-fa109585084a
Kenelle: Ihan kaikille Aalto-yhteisön jäsenille, uusista opiskelijoista vanhempaan tieteenharjoittajaan
Miksi mukaan: Järjestetään vain kerran opiskeluaikanasi, pääset tekemään hyvää ja saat upeat tempaajaedut!
Lisää tietoa: tempaus.fi + TG: @tempaus2024
//
Tempaus 2024 - Collective Handprint - Registration 9 Sept, 12 o'clock!
Have you already heard that Tempaus will be held this autumn with a large crowd? Tempaus is a traditional way for students to have an impact on issues they find important.
This time, our goal is for students to highlight the value of volunteer work by contributing one person-year, i.e. 2,000 hours, of volunteer work in a week!
Registration for Tempaus will open on Monday, 9 Sept at 12 o'clock.
Tempaus is usually organised only once during your student years, so we encourage you to join this unique opportunity with an open mind!
We invite all members of the Aalto community to join, regardless of their field or year of study.
During the Tempaus week on 21 October - 25 October, participants will explore the diverse field of volunteering in Finland and contribute their share for the common good.
During the Tempaus Week you can choose on which days, and which type of volunteer work you contribute to: some of our themes include donating blood, conserving nature, mental health, sports, and thanking volunteers by building a monument.
So don't think about it any longer - be ready to sign up for Tempaus, since the first 1000 to sign-up will receive a free Tempaus t-shirt!
Additionally, as a Tempaus participant, you will receive an exclusive overall badge and a ticket to an amazing participant-only closing party on 30 Oct, the Wednesday after the Tempaus week.
TL;DR
WHAT: Tempaus week for the appreciation of volunteer work
WHEN: 21-25 Oct + Tempaus party 30 Oct
REGISTRATION: 9 Sept at 12 o'clock at Kide.app: https://kide.app/events/4478eb6b-19d5-4a71-bf1b-fa109585084a
FOR WHOM: All members of the Aalto community, from new students to older researchers
WHY JOIN: Organized only once during your student years, you get to do valuable work, and you get the participant benefits!
MORE INFORMATION: tempaus.fi + TG: tempaus2024
Heipähei Maakansa!
Viime viikko starttasi opinnot tältä syksyltä, ja alkuviikosta Otaniemeä viihdytti Aallon Partyt ja Afterpartyt. Osa kiltalaisista on viettänyt pidennetyn viikonlopun Suomen Lapin hurmaavissa maisemissa killan vaelluksella, matkaa kertyi yli 70 kilometriä! Etelä-Suomen sää jatkuu edelleen hyvin lämpimänä tavallisempaan syyskuuhun verrattuna, eikä alle 20 asteen päiviä juurikaan siinnä lähitulevaisuudessa.
Viikko alkaa tämän päivän pesäpalloturnauksella Metropolian maanmittaustekniikan opiskelijajärjestön, Gooni ry:n kanssa Tapiolassa, kun päästään ottamaan mittaa maanmittareista! Keskiviikkoaamuna suoritetaan PP-jono, joka on suoritettu 2. vuosikurssin opiskelijoista ylöspäin. Perjantaina on juhlallinen päivä, nimittäin fuksien ihka ensimmäiset sitsit, Fuksisitsit Suomenlinnassa! Muistutuksena: Killan jäsenyyden voi ostaa KideAppista, jos ei sitä ole vielä uusinut tälle lukuvuodelle 🙂
Ihanaa viikkoa <3
//
Hellohello Maakansa!
Last week the studies for this fall started, and on Tuesday Otaniemi was entertained by Aalto Party and Afterparty. Some of the guild members have spent an extended weekend in the charming landscapes of Finnish Lapland on the guild’s hike, the walking distance was more than 70 kilometers! The weather in southern Finland continues to be very warm compared to the more usual September, and there won't be many days below 20 degrees in the near future.
The week starts with today's baseball tournament with Metropolia's land surveying engineering student organization, Gooni ry, in Tapiola, when land surveyors compete against each other! On Wednesday morning, the PP queue is performed, which is completed from the students of the 2nd year course upwards. Friday is a celebratory day, the very first sits for the fuksi’s is held, Fuksisitsit in Suomenlinna! Also, as a reminder: Guild membership can be purchased from KideApp, if you haven't renewed it yet for this school year 🙂
Have a lovely week <3
Iiris Mäkelä
Tiedottaja ’24 // Publicist ’24
Killan kuulumiset/ Guild’s news
Hellurei ja hellät tunteet! Nyt ollaankin jännän äärellä, sillä Maakansainvaeltajat ovat paraikaa palaamassa sivistyksen pariin. Hienhajun hälvennyttyä minä, Otso, suuntaan suinpäin kohti vuoden päätapahtumaa - MK x Gooni -pesisiltaa. Vieressäni istuva Maakansainvaelluspäällikkö, Laura 'Lörö' Leikkiniemi, kiittää vaeltajia reippaasta asenteesta ja puuhakkaista päivistä Lapin erämaassa.
Alkava viikko tuo tullessaan paljon jännittäviä asioita. Allekirjoittaneita työllistää pääasiassa paikan varmistaninen killan PuoliPitkällä, mutta myös valmistumisen edistämisen aloittaminen alkaa tuntumaan enenevässä määrin välttämättömältä. Leikkiniemen viikkoa piristävät myös keskiviikkoinen Lettukyykkä, sekä akateemisen viikon päättävät Fuksisitsit.
Kuulumiskomitean kappalesuositus juontaa juurensa erääseen vaelluksen kohteeseen*, joka nimellään ja olemuksellaan toi mieleemme varsinaisen Suomi-heavyn klassikon, Rauli Badding Somerjoen Paratiisin.
Lauran kanssa lähdemme selättämään tätä viikkoa tukevien päikkäreiden ja tummien heräteliemien avittamina (seikkailijat eivät suosittele tätä terveysvinkkinä). Touhukasta viikkoa itse kullekin!
* Ks. Urho Kekkosen Kansallispuisto, Paratiisikuru:
https://www.luontoon.fi/urhokekkosenkansallispuisto/nahtavyydet#paratiisikuru
//
Hello all! Now we're on the brink, because the Maakansain wanderers are just about to return to civilization. After the smell of sweat disappears, I, Otso, head towards the main event of the year - the MK x Gooni Baseball tournament. Laura 'Lörö' Leikkiniemi, the head of Maakansain hikers team, sitting next to me, thanks the hikers for their brisk attitude and days of hard work in the wilderness of Lapland.
The beginning of the week brings a lot of exciting things. Our hardest job this week is mainly securing a place in the guild's PuoliPitkä, but also starting to benefit graduation is starting to feel increasingly necessary. Laura’s week is also livened up by Wednesday's Lettukyykkä, and the Fuksisitsis that end the academic week.
The song recommendation of the Guild’s news committee goes back to a hiking destination*, which with its name and essence brought to mind the actual Suomi-heavy classic, Rauli Badding Somerjoki’s Paratiisi.
With Laura, we're going to explore this week with the help of supportive naps and dark awakening broths (adventurers don't recommend this as a health tip). Have a busy week everyone!
* See Urho Kekkonen National Park, Paratiisikuru:
https://www.luontoon.fi/urhokekkosenkansallispuisto/nahtavyydet#paratisikuru
Otso Lattu, IE ’24
Laura Lehtiniemi, ISOvastaava/Leader of ISOs
Mikä teekkareille erittäin tärkeä ajanjakso alkaa 1.5. ja loppuu 30.9.?
Sehän on tietysti pyöräilyn kilometrikisa! 🚴🏼
Maanmittarikilta on perinteisesti mukana tässä Suomen suurimmassa pyöräilykilpailussa 😎
Kilometrikisan idea lyhyesti: Kirjaa kesän pyöräilykilometrisi palveluun ja kartuta joukkueen saldoa! Kilpailu on luonteeltaan leikkimielinen kisailu eri yritysten ja järjestöjen välillä.
Tänä vuonna jokainen poljettu 50 kilometriä tuo uuden arpalipun syksyllä järjestettävään palkintoarvontaan. Jokainen pyöräilty kilometri kannattaa siis merkitä, olitpa sitten satunnainen sunnuntaipyöräilijä tai maanteiden kiituri! 🚴🏼
Lisätietoja löytyy osoitteesta: kilometrikisa.fi tai kysymällä tg: @emiliasuo
Kilpailu käydään aikavälillä 1.5.-30.9. Killan tiimiin voit liittyä tästä linkistä:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Liittyminen tapahtuu kirjautumisen/rekisteröitymisen yhteydessä. Helppoa kuin apupyörillä ajaminen!
Koodi: MK2024
Tiimi: Maanmittarikilta
Mukavia pyöräilykilometrejä! ☀️#kmkisa
//
Which very important period starts on 1st May and ends on 30th September?
It's the Cycling kilometre race, of course!
This year, Maanmittarikilta will once again take part in the Cycling kilometre race!
The idea of the kilometre race in short: Log your summer cycling kilometres and add to your team's score! The competition is a playful competition between different companies and organisations.
This year, every 50 kilometres cycled will earn you a new token for the prize draw in the autumn. So whether you're a casual Sunday cyclist or a road racer, every kilometre you cycle is worth marking!
For more information visit: kilometrikisa.fi or ask tg: @emiliasuo
The race runs from 1st May to 30th September. You can join the guild team via this link:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Joining the team is done by logging in/registering. It's as easy as riding with training wheels!
Code: MK2024
Team: Maanmittarikilta
Happy cycling! #kmrace
On aika uusia killan jäsenyys. Viime vuoden tapaan jäsenyys hankitaan kide.app:in kautta tästä (https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fkide.app%2Fmemberships%2F39d69546-9b03-4009-9079-9950ea60bb8d&data=05%7C02%7Cpinja.tamminen%40aalto.fi%7C01456b06aa1e4535500808dcc1295a85%7Cae1a772440414462a6dc538cb199707e%7C1%7C0%7C638597630586694411%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=oXG%2BBHa%2B2B3ZhwoZhKehjdw%2FjeO1pqkNQrV7XAoOrG4%3D&reserved=0) linkistä. Jäsenyys on voimassa 31.7.2025 saakka. ☀️
Mikäli et pysty maksamaan jäsenyyttä linkin kautta tai asiasta herää muuta kysyttävää, voit olla yhteydessä rahastonhoitajaan @pinjastus
//
It's time to renew your guild membership. As last year, the membership can be purchased from kide.app using this link. (https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fkide.app%2Fmemberships%2F39d69546-9b03-4009-9079-9950ea60bb8d&data=05%7C02%7Cpinja.tamminen%40aalto.fi%7C01456b06aa1e4535500808dcc1295a85%7Cae1a772440414462a6dc538cb199707e%7C1%7C0%7C638597630586694411%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=oXG%2BBHa%2B2B3ZhwoZhKehjdw%2FjeO1pqkNQrV7XAoOrG4%3D&reserved=0) The membership is valid until 31.7.2025. 🐞
If you are not able to pay the membership via the link or any other questions arise, you can contact treasurer @pinjastus
🚧 Kiltahuoneen ovien korjaukset 👷♂️
Kiltahuoneen ulko-ovet kunnostetaan syyskuussa. Ensin kunnostetaan terassin puoleinen ovi, jolloin käynti tapahtuu käytävän kautta. Tämän jälkeen käytävän ovi kunnostetaan, jolloin sisään pääsee vain terassin puoleisesta ovesta. Terassin ovi on poissa käytöstä 3.9.- n. 18.9. ja käytävän ovi n. 18.9.-30.9.
//
🚧 Guild room door repairs 👷♂️
The guild room doors will be refurbished in September. First, the door on the terrace side will be renovated, so that access will be through the corridor. Then the corridor door will be renovated so that access is only through the door on the terrace side. The terrace door will be out of use from 3 September to around 18 September and the corridor door from around 18 September to 30 September.
Maanmittarikillalla on nyt oma Luovuttajaryhmä Veripalvelussa! Voit liittyä ryhmään mainitsemalla ryhmän nimen "Maanmittarikilta" seuraavan verenluovutuksen yhteydessä. Ryhmän avulla voidaan seurata, kuinka monta kertaa mittarit ovat luovuttaneet verta vuoden aikana ❤️
//
The Guild of Land Surveying Engineers now has a Donor Group in the Blood Service! The name of the group is "Maanmittarikilta" and you can join it by mentioning the name when you donate blood next time. With the group we can track how many times guild members have donated blood in a year ❤️
YLEISURHEILUN LAJIKOKEILU🏃💪🔥💥
Innoittivatko olympialaiset sinua testaamaan itseäsi⭐️?! Oletko aina halunnut päästä ottamaan mittaa taidoistasi☄️?! Tai ihan vain urheilemaan kera mittarikamujen🩵? Tämä päivä on sinulle, nimittäin yleisurheilun lajikokeilu!
Testaamme erilaisia yleisurheilun lajeja kuten pituushyppyä, keihäänheittoa ja kuulantyöntöä. Aikaisempaa kokemusta ei tarvitse lainkaan, oma itsesi ja urheiluinto riittää!
Ilmoittautuminen alkaa 13.9. klo 13 täällä: https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/yleisurheilu/
Jos kysymyksiä herää, laita viestiä @katjaluukkola tai @Liikuntavastaava
MITÄ: Yleisurheilun lajikokeilu
MISSÄ: Otaniemen urheilukenttä🏟️
MILLOIN: 18.9. klo 18:00
HINTA: 0€!!!!!
MIKSI: Koska olympialaiset ja urheilunilo🥇
//
ATHLETICS🏃💪🔥💥
Did the Olympics inspire you?⭐️Have you always wanted to test your abilities in athletics?☄️Then you should mark 18th of September on your calendar, as the guilds athletics trial event is coming!
We will try different sports of athletics, such as long jump, javelin throw and shot put. No earlier experience is needed, only bring yourself and a good mood!
The registration starts here on 13th of September at 1PM: https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/athletics/
If you have any questions, message @katjaluukkola or @Liikuntavastaava
WHAT: Athletics
WHERE: Otaniemi athletics field🏟️
WHEN: 18th of September at 6PM
PRICE: It’s free!
WHY: Because the Olympics and the joy of sport🥇
Save the date!
MK x IK PESISTURNAUS
On tullut aika selvittää, kumpi näistä naapuriston pesishirmuista on todellista liigatasoa. Oletko SINÄ siis valmis pelaamaan pesäpalloa? ⚾️🧢
Keskiviikkona 25.9. klo 17 (Tuuliniityn pesiskentällä) MK ja IK keräävät joukkueet kasaan ja pelaavat toisiaan vastaan. 🏃➡️🥇
Ilmoittautuminen peliin aukeaa torstaina 19.9.2024 klo 13.00. Ole kuitenkin nopea, sillä ilmokiintiö on 20 pelaajaa per kilta! 🙋
https://maanmittarikilta.fi/mk-x-ik-pesapallo/
MITÄ? - Pesisturnaus ⚾️🧢 #pesis
MISSÄ? - Tuuliniityn pesäpallokentällä Tapiolassa (Tuulikuja, 02100 Espoo)
MILLOIN? - Keskiviikkona 25.9.2024 klo 17 ✨
MIKSI? - Kiltarajat ylittävät ystävyydet 😍
HINTA? - Ilmainen! 🤝
Järjestäjät tuovat peliä varten räpylöitä ja mailoja!⚾️
Lisätietoja kaivatessa ota yhteys kiltasi vastaavaan! 😉
MK: @Liikuntavastaava & @emiliasuo
IK: @papawamzi
//
MK x IK FINNISH BASEBALL TOURNAMENT
It's time to find out which guild is ready for major league. So are YOU ready to play Finnish baseball? ⚾️🧢
Wednesday 25.9. at 17 (at Tuuliniitty baseball field) MK and IK gather their teams and take on each other. 🏃➡️🥇
Registeration for the event opens Thursday 19.9.2024 at 13.00. Be quick because each guild has only 20 available spots for players! 🙋
https://maanmittarikilta.fi/mk-x-ik-pesapallo/
WHAT? - Finnish baseball tournament ⚾️🧢 #pesis
WHERE? - Tuuliniitty baseball field at Tapiola (Tuulikuja, 02100 Espoo)
WHEN? - Wednesday 25.9.2024 at 17✨
WHY? - Friendship without guild bourders 😍
PRICE? - Free! 🤝
Organizers will bring baseball gloves and bats!⚾️
If you need more information, don't hesitate to contact to your guild's person! 😉
MK: @Liikuntavastaava & @emiliasuo
IK: @papawamzi
🏃♀️CoopENG 2.0🏃♂️
Kuluiko kesäsi bilettäessä vai veren maku suussa treenatessa? Olipa kuntosi millainen tahansa, olet tervetullut testaamaan sitä 12 minuutin juoksu-, hölkkä- tai kävelytestin merkeissä torstaina 26.9. klo 15:00 Otaniemen urheilukentällä💪Testi toimii hyvänä tilannepäivityksenä kevään testissä juosseille, mutta on myös erinomainen lähtötasotesti vasta-alkajille🐇Jänispalvelua on saatavilla ainakin eniten haluttuun vauhtiin, ja osallistuville mittareille on jälleen tarjolla huikea Coop-tuotepalkinto🤩
Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 20.9. klo 13:00 täällä:
Jos kysymyksiä herää, ota yhteyttä @Liikuntavastaava tai @eemilkos
Mitä? CoopENG 2.0 -Cooperin testi👟
Missä? Otaniemen urheilukenttä (Otaranta 7)
Milloin? To 26.9. klo 15:00. Startti noin klo 15:20
Mitä mukaan? Urheiluvarusteet ja juomapullo
Miksi? Kesän revittelyjen jälkeinen kuntotesti hyvässä ENG-seurassa!
//
🏃♀️CoopENG 2.0🏃♂️
Did you spend your summer partying or training with the taste of blood in your mouth? Whatever is your condition now, you're welcome test it in the 12-minute running, jogging or walking test at the Otaniemi athletics field on Thursday 26th of September at 3PM💪The test is a good status update for the ones who took it in spring but it's also a great baseline test for new beginners🐇A pacemaker is available for the most requested pace, and the participating mittaris are rewarded with a Coop-product🤩
The registration starts on Friday 20th of September at 1PM here:
If you have any questions, contact @Liikuntavastaava or @eemilkos
WHAT? CoopENG 2.0 Cooper’s test👟
WHERE? Otaniemi athletics field (Otaranta 7)
WHEN? Thursday 26th of September at 3PM (start at 15:20)
WHAT DO YOU NEED? Sports equipment and a bottle
WHY? Test how’s your condition after summer!
Syysretki 🍂
Legendaarinen Maanmittarikillan syysretki on täällä taas! 💪🏼
Tällä kertaa retkikuntamme suuntaa Nuuksioon 28.-29.9. Luvassa on aiempia vuosia erähenkisempi retki, joten nyt on hyvä hetki kaivaa makuupussit ja teltat varaston uumenista. 🏕️ Kaikki mittarit ovat tervetulleita retkelle, olitpa sitten ensimmäistä yötä ulkona tai kokenut Mount Everestin valloittaja. 🏔️
Retkelle on varattu myös OK77:n seuramaja, jossa pieni osa retkikunnasta voi nukkua, jos omia varusteita ulkona yöpymiseen ei löydy. Seuramaja on kuitenkin pienehkö, joten se toimii retkellä vain yöpaikkana sinne ilmoittautuneille ja retkellä on tarkoitus viettää aikaa lähinnä ulkona. Lisäksi seuramajasta löytyy sauna ja WC sekä jääkaappi eväille. 🪵🪓
Retki alkaa päivävaelluksella Nuuksion maisemissa ihaillen lähintä kansallispuistoamme sekä alkavaa ruskaa. 🍂🍃 Ruokaa valmistetaan trangioilla vasta alkuillasta, joten syöthän hyvin ennen lähtöä ja ota tarvittaessa mukaan retkievästä. 🍫🥪 Illalla on tarjolla nuotiolla iltapalaa ja herkkuja. 🔥 Aamulla on tarjolla aamupalaa ennen loppusiivousta ja kotiinlähtöä puolen päivän aikoihin.
Retkelle on suositeltavaa saapua bussilla (245A), koska pihassa on rajallisesti autopaikkoja. 🚌
Ilmoittautuminen alkaa 16.9. kello 17.00 tästä linkistä: TÄHÄN LINKKI
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 25.9.
Liity myös tästä retken ryhmään ilmoittauduttuasi:
https://t.me/+f-hwGw8D5glhMmNk
Jos retkestä herää mitä tahansa kysyttävää:
TG @emiliasuo @liikuntavastaava
MITÄ? Killan perinteinen syysretki 🍂
MISSÄ? Nuuksiossa, OK77 seuramajan pihapiirissä, osoitteessa Ruuhijärventie 33
MILLOIN? 28.-29.9.2024
MITÄ MAKSAA? Ei mitään! 💰
MIKSI? Paras tapa viettää syyskuinen viikonloppu kera mittarikavereiden 😍
//
Autumn hike🍂
The guild’s legendary Autumn hike is here again! 💪
This time we’re heading to Nuuksio on 28th – 29th of September. This year’s event will be a bit more wilderness-minded compared to last year, so now is a good time to get your sleeping bags and tents out of the storage. 🏕️
Every mittari is welcome to join, whether you are spending your first night out or are an experienced conqueror of Mount Everest. 🏔️
If you don’t have the equipment for sleeping outside, a small portion of the participants can sleep in a cottage that’s reserved for us. The cottage is small, so only the ones who have registered to sleep there will fit in. The cottage also offers a toilet and a fridge. 🪵🪓
The event starts with a day hike around our nearest national park, Nuuksio. 🍂🍃The food will be prepared with trangias only in the early evening, so make sure to prepare enough snacks for the day. 🍫🥪In the evening, we will enjoy the heat of sauna, and some snacks and treats by the campfire. 🔥Breakfast will be served in the morning, after which we will clean the area and return home around noon.
We recommend to arriving by the bus 245A, as there is only very limited amount of parking available at the cottage. 🚌
The registration starts 16th of September at 5PM in here:
The registration becomes binding on 25th of September.
After the registration, join the events Telegram group:
https://t.me/+f-hwGw8D5glhMmNk
If you have any questions, message @emiliasuo or @Liikuntavastaava
WHAT? The guild’s traditional autumn hike🍂
WHERE? In Nuuksio, OK77 cottage (Ruuhijärventie 33)
WHEN? 28th – 29th of September
WHAT DOES IT COST? It’s free!💰
WHY? The best way to spend an autumn weekend with mittarifriends!😍
Pian koittaa se aika vuodesta, jolloin teekkareiden on laskettava päässään keikkuvat lakkinsa. Siispä Lakinlaskijaiset pärähtävät jälleen käyntiin 30.9. Dipolissa. Jokainen, lakillinen tai lakiton on tervetullut juhlimaan, sillä luvassa on huikeita artisteja ja iloista meininkiä!🎊📯 Seuraamalla @lakinlaskijaiset (https://t.me/lakinlaskijaiset) kanavaa telegramissa kuulet ensimmäisenä infot artisteista sekä lipunmyynnistä, joten kannattaa pysyä kuulolla…👀
//
Soon, that time of the year will arrive when the Teekkari must lower the caps perched on their heads. So, the Lakinlaskijaiset kicks off once again on September 30th at Dipoli. Everyone, whether capped or uncapped, is welcome to join the celebration, as there will be amazing artists and a joyful atmosphere! 🎊📯 By following @lakinlaskijaiset (https://t.me/lakinlaskijaiset) channel on telegram, you'll be the first to hear about the artists and ticket sales, so stay tuned... 👀
Dipolin Appro tulee Otaniemeen 9.10.
Tervetuloa approilemaan puuhaa pursuavassa Otaniemessä, kun puuhakirjat
valtaavat Otaniemen 9.10. Dipolin Approssa! Ilta huipentuu Smökissä Pelmun
järjestämään perinteiseen SmökRökiin jatkuen yön pikkutunneille asti.
Lippuja myydään 23.9. klo 12 alkaen kide.appissä ja loput 24.9. klo 12
alkaen Kandikeskuksen aulassa. Voit myös ostaa combolipun Dipolin ja Polin
Approihin (5.11.) huokeampaan yhteishintaan! Liput maksavat 8€/Dipolin
Appro, 21€/Combolippu.
Lisätietoja: ig @teekkarijaosto, tg @polinappro
TL;DR:
MITÄ: Dipolin Appro
MILLOIN: 9.10. klo 17-22 (jatkot klo 21-02)
MISSÄ: Otaniemi ja Smökki
HUOM! Tapahtuma on K-18
Nähdään Otaniemessä 9.10. 😉
//
Dipolin Appro arrives to Otaniemi on 9.10.
Welcome to enjoy Appros as coloring books take over Otaniemi on October 9th
at Dipolin Appro! The evening will culminate in the traditional SmökRök
organised by Pelmu at Smökki until the small hours.
Tickets come on sale on 23.9. at 12:00 on kide.app and the rest will be
sold on 24.9. at 12:00 in the Undergarduate center lobby. You can also buy
a combo ticket for Dipolin and Polin Appro (5.11.) at a lower total price!
Tickets cost 8€/Dipolin Appro, 21€/Combo ticket.
For more information: ig @teekkarijaosto, tg @polinappro
TL;DR:
WHAT: Dipolin Appro
WHEN: 9.10. from 17-22 (continuation from 21-02).
WHERE: Otaniemi and Smökki
NOTE! The event is K-18
See you in Otaniemi on 9.10. 😉
Hae vaihtoon keväälle 2025!
Haluaisitko kokeilla jotain uutta? Kiinnostaisiko maisemanvaihdos? Hae vaihtoon kevään 2025 vaihtopaikoille! Haku alkaa 2.9. ja päättyy 20.9. Opiskelijoille on tarjolla vaihtoneuvontaa sekä kampuksella että zoomissa. Lue lisää: Hae vaihtoon kevään 2025 vaihtopaikoille! | Aalto-yliopisto (https://www.aalto.fi/fi/uutiset/hae-vaihtoon-kevaan-2025-vaihtopaikoille)
//
Apply for exchange for spring 2025!
Would you like to try something new? Are you interested in a change of scenery? Apply for exchange to the spring 2025 exchange placements in the September 2024 exchange application round! The application round begins on 2.9. and ends on 20.9. Exchange studies advising sessions are offered to students during the month of September. Read more: Apply for exchange in September 2024! | Aalto University (https://www.aalto.fi/en/news/apply-for-exchange-in-september-2024)
Kaipaatko coachausta oman suuntasi löytämiseen? Hae mukaan NyytiCoachingiin!
Haluatko saada coachausta oman suuntasi löytämiseen ja potentiaalisi tunnistamiseen? Kaipaatko tukea työelämään ja -uraan liittyvien tavoitteidesi kirkastamiseen?
Tule mukaan NyytiCoachingiin! Maksuttomaan valmennusprosessiin sisältyy kolme verkkovälitteistä yksilötapaamista koulutetun ammatticoachin kanssa. Toiminta on suunnattu opintojensa loppuvaiheessa oleville ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille sekä tohtorikoulutettaville kaikkialla Suomessa.
Haku syksyn NyytiCoaching-ohjelmaan on käynnissä. Olethan nopea, sillä paikkoja on rajoitetusti. Varsinaiset valmennusprosessit tapahtuvat loka-joulukuussa 2024.
Lisätietoa ja hakuohjeet: https://www.nyyti.fi/opiskelijoille/nyyticoaching/
//
Would you like to receive coaching to find your own path? Apply for NyytiCoaching!
Would you like to receive coaching to find your own path and potential? Would you like to get support to identifying your working life expectations and career goals?
Come and join NyytiCoaching! The coaching process includes three individual free of charge meetings with certified coache. Coaching is aimed at students in the final stages of their studies at universities and universities of applied sciences, as well as doctoral students throughout Finland.
The call for applications for this autumn NyytiCoaching programme in open.There are limited places, so you should be quick. The actual coaching processes will take place between the coach and the coachee in October-Desember 2024.
More information and application instructions: https://www.nyyti.fi/en/opiskelijoille/nyyticoaching/
Tempaus 2024 - Kaikkien käsien jälki - Ilmoittautuminen 9.9. klo 12!
Olethan jo kuullut, että tänä syksynä temmataan sankoin joukoin? Tempaus on opiskelijoiden perinteinen tapa vaikuttaa tärkeäksi kokemaansa teemaan.
Tavoitteenamme on tällä kertaa opiskelijavoimin tuoda esiin vapaaehtoistyön arvo tekemällä yhden henkilötyövuoden eli 2000 tunnin verran vapaaehtoistyötä viikossa!
Ilmoittautuminen tempaajaksi aukeaa jo tänä maanantaina 9.9. klo 12.
Tempauksia järjestetään tavallisesti vain kerran opiskeluaikana, joten rohkaisemme lähtemään ennakkoluulottomasti mukaan tähän ainutlaatuiseen mahdollisuuteen!
Kutsumme mukaan koko Aalto-yhteisön opiskelualasta ja vuosikurssista riippumatta.
Tempausviikon aikana 21.10. - 25.10. osallistujat tutustuvat monipuolisesti Suomen vapaaehtoiskenttään ja pääsevät itse kantamaan kortensa kekoon yhteisen hyvän eteen.
Tempausviikon aikana voit itse valita minä päivinä osallistut ja minkälaista vapaaehtoistyötä teet: teemoinamme ovat mm. verenluovutus, luonnonsuojelu, mielenterveys ja urheilu, sekä vapaaehtoistyön monumentin rakentaminen.
Lähde siis rohkeasti mukaan tempaamaan - ensimmäiselle 1000 ilmoittautuneelle on tarjolla ILMAINEN Tempaus-paita!
Lisäksi tempaajana saat Tempaaja-haalarimerkin sekä pääsyn huikeaan Tempausjuhlaan 30.10.
TL;DR
Mitä: Tempausviikko vapaaehtoistyön arvostuksen puolesta
Milloin: 21.10. - 25.10. + Tempausjuhla 30.10.
Ilmoittautuminen: 9.9. klo 12 kide.appissa: https://kide.app/events/4478eb6b-19d5-4a71-bf1b-fa109585084a
Kenelle: Ihan kaikille Aalto-yhteisön jäsenille, uusista opiskelijoista vanhempaan tieteenharjoittajaan
Miksi mukaan: Järjestetään vain kerran opiskeluaikanasi, pääset tekemään hyvää ja saat upeat tempaajaedut!
Lisää tietoa: tempaus.fi + TG: @tempaus2024
//
Tempaus 2024 - Collective Handprint - Registration 9 Sept, 12 o'clock!
Have you already heard that Tempaus will be held this autumn with a large crowd? Tempaus is a traditional way for students to have an impact on issues they find important.
This time, our goal is for students to highlight the value of volunteer work by contributing one person-year, i.e. 2,000 hours, of volunteer work in a week!
Registration for Tempaus will open on Monday, 9 Sept at 12 o'clock.
Tempaus is usually organised only once during your student years, so we encourage you to join this unique opportunity with an open mind!
We invite all members of the Aalto community to join, regardless of their field or year of study.
During the Tempaus week on 21 October - 25 October, participants will explore the diverse field of volunteering in Finland and contribute their share for the common good.
During the Tempaus Week you can choose on which days, and which type of volunteer work you contribute to: some of our themes include donating blood, conserving nature, mental health, sports, and thanking volunteers by building a monument.
So don't think about it any longer - be ready to sign up for Tempaus, since the first 1000 to sign-up will receive a free Tempaus t-shirt!
Additionally, as a Tempaus participant, you will receive an exclusive overall badge and a ticket to an amazing participant-only closing party on 30 Oct, the Wednesday after the Tempaus week.
TL;DR
WHAT: Tempaus week for the appreciation of volunteer work
WHEN: 21-25 Oct + Tempaus party 30 Oct
REGISTRATION: 9 Sept at 12 o'clock at Kide.app: https://kide.app/events/4478eb6b-19d5-4a71-bf1b-fa109585084a
FOR WHOM: All members of the Aalto community, from new students to older researchers
WHY JOIN: Organized only once during your student years, you get to do valuable work, and you get the participant benefits!
MORE INFORMATION: tempaus.fi + TG: tempaus2024