Hei jee ja tervetuloa tammikuun toiseksi viimeiseen viikkikseen! Tällä hetkellä oma pääni lyö vähän tyhjää, joten kerron teille säästä. Kirjoittaessani tätä viikkistä on sunnuntai iltapäivä, mutta hyödytte varmasti enemmän maanantain säätiedotuksesta. Ilmatieteen laitos ennustaa Otaniemen ulkolämpötilaksi noin -2 °C, joka tuntuu kuitenkin kuin -5 °C. Taivaan voidaan odottaa olevan pilvetön ja aurinkoinen. Tuulen nopeus on 2 m/s ja sateen todennäköisyys on 10 %. Kannustan siis pukemaan pipon ja aurinkolasit ja lähtemään esimerkiksi kiltikselle juomaan kahvia uuden viikon kunniaksi.
Viime viikolla tapahtui taas, kun tiistaina vietettiin talvipäivää. Itse nautin suuresti hallituksen rastin geoguessr aktiviteetista, jota sai pelata niin paljon kun vaan jaksoi. Sanomattakin selvää, että siihen jäi vähän koukkuun. Toivottavasti kaikilla osallistujilla oli myös hauskaa! Lisäksi viime viikolla järjestettiin killan KaveriPerheSitsit, jotka olivat ehkä oman viikon kohokohtani, mutta niistä lisää killan kuulumisissa.
Tällä viikolla pääsee taas bilettämään killan fuksibileisiin eli MaaKruiselle, jotka myytiin loppuun salaman nopeasti. Itseäni ihan jännittää, mitä kaikkea hauskaa näihin risteilyteemaisiin bileisiin on keksitty. Toivottavasti nähdään siellä! Lisäksi niin liikuntavastaavat- ja tutorit kuin MKB taiteelliset johtajat ovat kokkailleet tälle viikolle ohjelmaa. Keskiviikkona järjestetään ulkopelejä ja luistelua sekä perjantaina MKB:n avoimet treenit.
Muistakaa käydä tiistaina ostamassa täffältä special price lounaslippuja <3
Maisa Pousar
Tiedottaja ’25
//
Hi yay and welcome to the second-to-last weekly newsletter of January! At the moment, my mind is a bit blank, so I’ll tell you about the weather. As I’m writing, it’s Sunday afternoon, but you’ll probably benefit more from Monday’s weather forecast. The Finnish Meteorological Institute predicts an outdoor temperature of about -2 °C in Otaniemi, which will feel like -5 °C. The sky is expected to be clear and sunny. Wind speed will be 2 m/s, and the probability of rain is 10%. So I encourage you to wear a hat and sunglasses and head out, for example, to the guild room to drink coffee to celebrate the new week.
Last week had its share of events, as on Tuesday we had the Winter Day. I personally enjoyed the board’s checkpoint activity, a GeoGuessr game, which you could play as much as you liked. Needless to say, I got a bit addicted. I hope all the participants had fun too! Additionally, on Friday we had our guild’s KaveriPerheSitsit, which might have been the highlight of my week, but more on that in the guild’s news.
This week, we’ll get another chance to party at the guild’s freshmen party, MaaKruise, which sold out in a flash. I’m super excited to see all the fun things planned for this cruise-themed party. Hopefully, I’ll see you there! In addition, both the sports coordinators and tutors, as well as the MKB artistic directors, have cooked up activities for the week. On Wednesday, there will be outdoor games and skating, and on Friday, MKB will host an open practice.
Remember to go to Täffä on Tuesday to buy special price lunch tickets <3
Maisa Pousar
Publicist ’25
Killan kuulumiset // Guild’s News
Heipsu, ihanaa viikon alkua kaikille!
Täällä kirjoittaa killan Emäntä, joka palautuu parhaillaan perjantain KaveriPerheSitseistä porukoiden luona “syvä-Espoossa”, kuten IE-parini ilmaisi. Sitsit vaativat useiden viikkojen suunnittelua ja järkkäilyä, joten oli ihanaa (joskin myös jännittävää ja stressaavaa), kun pääpäivä koitti ja sitsaajat alkoivat saapua Smökkiin tyylikkäästi pukeutuneena. Suuren suuri kiitos koko työväelle; ilman teitä ei olisi tapahtumaa pystytty toteuttamaan <3. Erityiskiitos meidän super apuIE:ille. Keittiön puolella homma pyöri erittäin hyvin ja suurimmat kaaokset vältettiin, ruoka ei palanut pohjaan ja skeittiö ei syttynyt tuleen. Toivottavasti kaikilla oli hauska ilta!
Oli ihanaa päästä mahdollistamaan se, että perheenjäsenet sekä kaverit pääsivät tutustumaan meidän sitsikulttuuriin. Oman perheeni kanssa en itse päässyt sitsaamaan, joten lauantai-illan vietin kokatessa vanhemmilleni kolmen ruokalajin illallisen juhlien samalla äitini syntymäpäivää. Pääsin myös saunomaan, mistä pidän erittäin paljon.
Viikonloppu vanhempien luona on toiminut hyvänä arjen irtiottona. Katseeni onkin jo siirtynyt kirkkaasti kohti tulevia tapahtumia, ja toivon näkeväni kaikkia sitsaajia myös jatkossa!
Iloisin terveisin
Noora
IE
//
Heyo, wishing you all a wonderful start of the week!
This is the Guild’s IE, currently recovering at my parent’s place “deep in Espoo”, as my IE partner put it after FriendFamilySitsit. The event required several weeks of planning and organizing, so it was lovely (though also nerve-wracking and stressful) when the big day arrived and the participants started showing up to Smökki dressed elegantly. A huge huge thank you to all the workers, without you this event couldn’t have happened <3. Special thanks to our amazing apuIE. Things run smoothly in the kitchen, major chaos was avoided, the food didn’t burn and the skitchen didn’t catch fire. I hope everyone had a fun night!
It was amazing to make it possible for family and friends to get to know our sitsi culture. I didn’t get to bring my own family to the event, so I spent my Saturday evening cooking a three-course dinner for my parents while also celebrating my mom’s birthday. I also got to go to Sauna, which I love.
The weekend at my parents’ has been a great getaway from daily life. Now I’m already looking ahead to future events, and I hope to see all the sitsi attendees again!
Cheers,
Noora
IE
Oletko valmis hyppäämään aalloille?! 🛳️🌊🌊🌊
Maanmittarikillan fuksibileet vuosimallia 2025 täyttävät OK20:n keskiviikkona 22.1. kahdeksasta yömyöhään 😼💿🪩 Pue yllesi risteilyasu – olit sitten suomituristi sukka sandaalissa tai pursimies 🧦🩳 Liput tulevat myyntiin PERJANTAINA 10.1. KLO 12 Kideen 🐛🩷
Ota haltuun t.me/MaaKruise, sinne tulee infoa 😎
Mitä? MaaKruise – MK:n fuksibileet
Missä? OK20, Otakaari 20
Milloin? Ke 22.1.
Mitä maksaa? 8 e, Kide.app
Mitä päälle? Risse ja/tai haalarit
Miksi? Koska Kruisea on ikävä!
//
Are you ready to jump aboard?! 🚢🌊🌊🌊
The Guild of Surveying Engineers' freshmen's party 2025 fills up OK20 on Wednesday 22nd of January from 8 pm until late night 😼💿🪩 Put on your best cruise fit – be it Finnish tourist with socks in sandals or a sailor 🧦🩳
The tickets will be on sale FRIDAY 10th AT 12 O'CLOCK on Kide.app 🐛🩷 Catch the info channel t.me/MaaKruise to stay up to date 😎
What? MaaKruise – MK freshmen's party
Where? OK20, Otakaari 20
When? Wed 22nd of Jan
Cost? 8 e
What to wear? Cruise and/or overalls
Why? Because we miss the Kruise!
Lojuvatko luistimesi käyttämättömänä kaapissa? Haluaisitko päästä kentälle mittariystävien kanssa? On koittanut aika, sillä ulkojääpelit ovat jälleen täällä. Tule siis kokeilemaan pysytkö vielä pystyssä ja oletko uusi Selänne! 🏆
Keskiviikkona 22.1. liikuntatiimi vie kiltalaiset pelaamaan jääkiekkoa Tapiolaan Tapionkentälle. Pelit pelataan veren maku suussa (lue: rennosti). Kaikki siis mukaan taidoista ja luistelutaustasta riippumatta! Voit myös tulla paikalle vain luistelemaan ja kannustamaan pelaajia ⛸🏒🥅
Ilmoittautuminen alkaa TÄNÄÄN klo 12:00 alla olevasta linkistä:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/ulkojaapelit/
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 21.1. Jos et pääse paikalle tai on kysyttävää @anttium tai @leotavio
Mitä? Ulkojääpelit ja luistelua
Missä? Tapionkenttä (Kaupinkalliontie 7, Espoo)
Milloin? Keskiviikko 22.1.2024 kello 13:30
Mitä mukaan? Kaikille: luistimet! Lisäksi pelaajille: maila, (kypärä ja kiekko, jos omistat)
Miksi? Ulkojääkausi ja mittarit 🔥
//
Are your skates gathering dust in the closet? Do you want to hit the rink with your fellow mittari friends? The time has come because outdoor ice games are back! Come and test if you can still stay upright and maybe even become the next Gretzky! 🏆
On Wednesday, January 22nd, the sports team is taking guild members to play ice hockey at Tapionkenttä in Tapiola. The games will be played with intense passion (read: in a relaxed atmosphere). Everyone is welcome, regardless of skills or skating background! You can also join just to skate around and cheer for the players. ⛸🏒🥅
Registration starts TODAY at 12:00 from the link below:
https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/skating/
It becomes binding on January 21st. If you can’t make it or have any questions, contact @anttium or @leotavio.
What? Outdoor ice games and skating
Where? Tapionkenttä (Kaupinkalliontie 7, Espoo)
When? Wednesday, January 22nd, 2024, at 13:30
What to bring?
For everyone: skates!
For players: a stick (and a helmet and puck if you have them).
Why? Outdoor ice season and mittari spirit 🔥
Maanmittarikillan hallitus kokoustaa torstaina 23.1. klo 17.00. Hallituksen kokoukset ovat jäsenistölle avoimia.
//
The board of the guild will hold a meeting on Thursday 23rd of January at 17pm. The board meetings are open for all guild members.
Maakansallisbaletin avoimet treenit 24.1.
MKB kutsuu kaikki intohimoisesti tanssimisesta tai tutuista innostuneet mukaan joraamaan! Killan virallisen tanssiryhmän avoimet treenit pidetään Monitoimitilassa perjantaina 24.1. klo 14-16. Paikalle voi tulla matalalla kynnyksellä, eikä osallistuminen sido liittymään tyllikansaan - mutta toki mahdollistaa sen! Klassisen baletin tuntemusta (tai muutakaan tanssikokemusta) ei tarvita, vaan asenne ratkaisee. Asu mukava ja liikkumiseen sopiva, oma (vesi)pullo mukaan.
Kysymykset ja tiedustelut armoitetuille taiteellisille johtajille, siis Maijalle @maijajoensuu tai Viljalle @lohiviljelma.
Tervetuloa!
MITÄ: Maakansallisbaletin avoimet treenit
MILLOIN: 24.1. klo 14-16
MISSÄ: Monitoimitila, Jämeräntaival 3
MIKSI: Koska tanssi - ja tutut! 🦢🎀
The Open Rehearsals of Maakansallisbaletti 24.1.
MKB calls for all who are passionate about dance or tutus to come and rave! The guild’s official dance group holds its open rehearsals in Multi-facility hall on 24.1. at 2-4 PM. Showing up doesn’t bind you to join the tulle-wearing folk, but it sure makes it possible! There is no need for experience in classical ballet (or dance, in general) - it’s the attitude that counts! Wear something comfortable and suitable for movement and bring your own (water)bottle.
Questions and inquiries to one of the highly revered artistic directors: Maija @maijajoensuu or Vilja @lohiviljelma.
Welcome!
WHAT: The Open Rehearsals of Maakansallisbaletti
WHEN: 24.1. at 2-4 PM
WHERE: Multi-facility hall, Jämeräntaival 3
WHY: 'Couse of dance - and tutus! 🦢🎀
Save the date: Maanmittarikilta järjestää ystävänpäiväsitsit 11.2. Lisätietoa tulossa lähempänä tapahtumaa.
//
Save the date: The Guild of Surveying Engineers organizes Valentine's Day sitsit on the 11th of February. More information will be provided closer to the event.
Kevät kolkuttelee jo kulman takana, mikä tarkoittaa myös, että jäynäkevät on aika polkaista käyntiin huippujännittävällä Kimble-turnauksella! 16 tiimiä pääsevät ottamaan toisistaan mittaa kisassa, joka vaatii loppuun mietittyä pelistrategiaa ja pitkään treenattua turnajaiskestävyyttä. Tänä vuonna Kimble-turnaus pelataan Pelimannissa ja Takkakabinetissa keskiviikkona 29.1. klo 17 eteenpäin. Kerää kasaan 2-4 hengen joukkue, ilmoittaudu mukaan ennen kuin paikat loppuvat ja lähde mukaan kisaamaan kevään toiseksi himotuimmasta pokaalista!
Liput tulevat myyntiin kide.appiin (https://kide.app/events/6e0608ac-4b6c-4731-9ff2-23b3b5378cf6/details) keskiviikkona 8.1. klo 12.00.
Mikä? Kimble-turnaus
Missä? Takkakabinetti ja Pelimanni (Jämeräntaival 3A)
Milloin? Ke 29.1. klo 17.00 eteenpäin
//
Spring is just around the corner, which also means that it's time to kick off Jäynä Spring with the thrilling Kimble tournament! The tournament pits 16 teams against each other in a contest that requires a well thought-out game strategy and long-practiced tournament endurance. This year's Kimble tournament will be played at Pelimanni and Takkakabinetti on Wednesday 29.1. from 5 PM onwards. Get a team of 2-4 people together, sign up before tickets run out and join the race for the second most coveted trophy of the spring!
Tickets will go on sale on kide.app (https://kide.app/events/6e0608ac-4b6c-4731-9ff2-23b3b5378cf6/details) on Wednesday 8.1. at 12.00.
What? Kimble tournament
Where? Takkakabinetti and Pelimanni (Jämeräntaival 3A)
When? Wed 29.1. from 17.00 onwards
Helmikuussa pääsemme taas suuren urheilujuhlan pariin, kun Akateemisen kyykän MM-kilpailut valtaavat Tampereen Hervannan ja haalarikansa ympäri Suomen kerääntyy ottamaan toisistaan mittaa kyykän parissa. 💪 Tänä vuonna Athene ja Maanmittarikilta yhdistävät voimansa ja matkaavat yhdessä bussilla Otaniemestä Hervantaan kisailemaan Akateemisen kyykän MM-kilpailuihin. ❄️
Tule mukaan viettämään eeppinen päivä Tampereella! Kisaamme klo 9 alkaen ja ohjelmaan kuuluu myös jatkot Bricksissä. Lippumme ovat yleiseen sarjaan, josta löytyy pelaajia joka lähtöön. Osallistuakseen ei tarvitse siis osata pelata kyykkää, tärkeintä on hyvä meininki! 🥳
Kyykkääjät (4 joukkuetta / kilta)
Kyykkäjoukkueet ovat 4 henkilön kokoisia. Ilmoittautuminen on mahdollista vain kokonaisina joukkueina. Ainoastaan yksi henkilö joukkueesta ilmoittautuu ilmoittaen kaikkien pelaajien nimet. Hinta 49€ - Hintaan sisältyy joukkuelippu, jatkolippu, haalarimerkit, lounaslippu sekä bussikuljetus.
Cheerleaderit
Eikö kisaaminen innosta? Lähde mukaan kannustamaan suosikkijoukkueesi voittoon ja nauttimaan hyvästä opiskelijameiningistä. Hinta 33€ - Hintaan kuuluu jatkolippu, haalarimerkit sekä bussikuljetus.
Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 14.1. klo 12 täällä:
https://athene.fi/ilmo/event/510
TLDR;
Mitä: Akateemisen Kyykän MM-kilpailut 2025!
Missä: Hervanta, Tampere
Milloin: La 8.2.
Mitä maksaa: 49€ pelaajat, 33€ cheerleaderit
Miksi: Kyykkä ja Hervanta <3
Kyykkään lähtijöille järjestetään myös avoimet kyykkätreenit torstaina 30.1.!
Kysyttävää? Ota yhteyttä telegramissa @ToiKimi tai @llauriss
Lisää tietoa tapahtumasta ja kyykästä löydät osoitteesta kyykka.fi ☀️
////////////////////////////
In February, it's again time for a big sporting event when the Academic Kyykkä World Championships take over Hervanta in Tampere and students in overalls from all over Finland will gather to compete against each other in the sport. 💪 This year, Athene and Maanmittarikilta will join forces and travel together by bus from Otaniemi to Hervanta to compete in the Academic Kyykkä World Championships. ❄️
Come and join us for an epic day in Tampere! Games start at 9am and the program includes an afterparty at Bricks. Our tickets are for the general series, which is for players with varying skill levels. So you don't need to know how to play kyykkä to participate, the most important thing is to have a good time! 🥳
Players (4 teams / guild)
There are 4 people in a Kyykkä team. Entries can only be made as full teams. Only one member of the team signs up and then fills other participants' names. Price is 49€ - Price includes the team ticket, afterparty ticket, overall patches, lunch ticket and bus journey.
Cheerleaders
Don't feel like competing? Come along to cheer your favourite team to victory and enjoy the great Finnish student atmosphere. Price is 33€ - The price includes an afterparty ticket, overall patches and the bus journey.
Registration opens on Tuesday 14.1. at 12:00 in
https://athene.fi/ilmo/event/510
TLDR;
What: Academic World Championship 2025!
Where: In Hervanta at Tampere
When: Saturday 8.2.
What does it cost: 49€ for players, 33€ for cheerleaders
Why: Kyykkä and Hervanta <3
There will also be a specific kyykkä training organized for the registrees on Thursday 30.1.!
If you have any questions, reach out to @ToiKimi or @llauriss on Telegram
More information about the event and Kyykkä as a game can be found at kyykka.fi ☀️
Kaipaatko vaihtelua Otaniemen maisemiin? Tiedätkö, mikä yhdistää mäenlaskua, haalarikansaa sekä Lounais-Suomen kaunista jokimaisemaa? Tietysti kaikki Suomen opiskelijat yhteen tuova Pikkulaskiainen (https://www.pikkulaskiainen.fi/)! Lähde mukaamme matkalle talviseen Turkuun; tämä on reissu, jota et halua missata! ❄️🥂
Matkaan lähdetään Otaniemestä torstaina 27.2. klo 11 ja bussi takaisin Otaniemeen lähtee yön pimeinä tunteina klo 2. Tapahtuman lippu sisältää bussikuljetukset Turkuun ja takaisin, sisäänpääsyn mäkitapahtumaan, approkierroksen, tapahtuman ja approjen haalarimerkit sekä jatkot Fortessa. Paikkoja on 20 PT:lle ja 20 MK:lle. Bussissa on lisäksi tilaa muutamalle jo lipun omistavalle henkilölle. 🧘
Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 20.1. klo 12 täällä:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/mk-x-pt-yhteislahto-pikkulaskiaiseen/
TLDR;
MITÄ? MK x PT yhteislähtö Pikkulaskiaiseen (approt, esiintyjät, mäkitapahtuma, jatkot, bussit)
MISSÄ: Turku
MILLOIN? 27.2.
MIKSI? Talvista iloittelua turkulaisittain
MITÄ MAKSAA? 56€ lippu, 20€ pelkkä bussikyyti
////
Needing a break from Otaniemi’s scenery? Do you know what combines sledding, overall-wearing students, and the beautiful river views of Southwest Finland? Of course, it’s Pikkulaskiainen (https://www.pikkulaskiainen.fi/event/), the event that brings all Finnish students together! Join us for an unforgettable journey to wintery Turku; this is a trip you don’t want to miss! ❄️🥂
The journey starts from Otaniemi on Thursday 27.2. at 11:00 AM, and the return bus departs at 2:00 AM. The event ticket includes bus transportation to Turku and back, entry to the sledding event, the appro bar crawl, badges for the event and appro, as well as the afterparty at Forte. There are 20 spots for PT and 20 for MK, with additional bus seats for a few people who already have a ticket. 🧘
Sign-up opens on Monday, January 20th, at 12:00 here:
https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/mk-x-pt-trip-to-pikkulaskiainen/
TLDR:
WHAT? MK x PT trip to Pikkulaskiainen (appro, performances, sledding event, afterparty, buses)
WHERE? Turku
WHEN? 27.2.
WHY? Winter fun, Turku style!
HOW MUCH? €56 ticket, €20 bus only
Hei jee ja tervetuloa tammikuun toiseksi viimeiseen viikkikseen! Tällä hetkellä oma pääni lyö vähän tyhjää, joten kerron teille säästä. Kirjoittaessani tätä viikkistä on sunnuntai iltapäivä, mutta hyödytte varmasti enemmän maanantain säätiedotuksesta. Ilmatieteen laitos ennustaa Otaniemen ulkolämpötilaksi noin -2 °C, joka tuntuu kuitenkin kuin -5 °C. Taivaan voidaan odottaa olevan pilvetön ja aurinkoinen. Tuulen nopeus on 2 m/s ja sateen todennäköisyys on 10 %. Kannustan siis pukemaan pipon ja aurinkolasit ja lähtemään esimerkiksi kiltikselle juomaan kahvia uuden viikon kunniaksi.
Viime viikolla tapahtui taas, kun tiistaina vietettiin talvipäivää. Itse nautin suuresti hallituksen rastin geoguessr aktiviteetista, jota sai pelata niin paljon kun vaan jaksoi. Sanomattakin selvää, että siihen jäi vähän koukkuun. Toivottavasti kaikilla osallistujilla oli myös hauskaa! Lisäksi viime viikolla järjestettiin killan KaveriPerheSitsit, jotka olivat ehkä oman viikon kohokohtani, mutta niistä lisää killan kuulumisissa.
Tällä viikolla pääsee taas bilettämään killan fuksibileisiin eli MaaKruiselle, jotka myytiin loppuun salaman nopeasti. Itseäni ihan jännittää, mitä kaikkea hauskaa näihin risteilyteemaisiin bileisiin on keksitty. Toivottavasti nähdään siellä! Lisäksi niin liikuntavastaavat- ja tutorit kuin MKB taiteelliset johtajat ovat kokkailleet tälle viikolle ohjelmaa. Keskiviikkona järjestetään ulkopelejä ja luistelua sekä perjantaina MKB:n avoimet treenit.
Muistakaa käydä tiistaina ostamassa täffältä special price lounaslippuja <3
Maisa Pousar
Tiedottaja ’25
//
Hi yay and welcome to the second-to-last weekly newsletter of January! At the moment, my mind is a bit blank, so I’ll tell you about the weather. As I’m writing, it’s Sunday afternoon, but you’ll probably benefit more from Monday’s weather forecast. The Finnish Meteorological Institute predicts an outdoor temperature of about -2 °C in Otaniemi, which will feel like -5 °C. The sky is expected to be clear and sunny. Wind speed will be 2 m/s, and the probability of rain is 10%. So I encourage you to wear a hat and sunglasses and head out, for example, to the guild room to drink coffee to celebrate the new week.
Last week had its share of events, as on Tuesday we had the Winter Day. I personally enjoyed the board’s checkpoint activity, a GeoGuessr game, which you could play as much as you liked. Needless to say, I got a bit addicted. I hope all the participants had fun too! Additionally, on Friday we had our guild’s KaveriPerheSitsit, which might have been the highlight of my week, but more on that in the guild’s news.
This week, we’ll get another chance to party at the guild’s freshmen party, MaaKruise, which sold out in a flash. I’m super excited to see all the fun things planned for this cruise-themed party. Hopefully, I’ll see you there! In addition, both the sports coordinators and tutors, as well as the MKB artistic directors, have cooked up activities for the week. On Wednesday, there will be outdoor games and skating, and on Friday, MKB will host an open practice.
Remember to go to Täffä on Tuesday to buy special price lunch tickets <3
Maisa Pousar
Publicist ’25
Killan kuulumiset // Guild’s News
Heipsu, ihanaa viikon alkua kaikille!
Täällä kirjoittaa killan Emäntä, joka palautuu parhaillaan perjantain KaveriPerheSitseistä porukoiden luona “syvä-Espoossa”, kuten IE-parini ilmaisi. Sitsit vaativat useiden viikkojen suunnittelua ja järkkäilyä, joten oli ihanaa (joskin myös jännittävää ja stressaavaa), kun pääpäivä koitti ja sitsaajat alkoivat saapua Smökkiin tyylikkäästi pukeutuneena. Suuren suuri kiitos koko työväelle; ilman teitä ei olisi tapahtumaa pystytty toteuttamaan <3. Erityiskiitos meidän super apuIE:ille. Keittiön puolella homma pyöri erittäin hyvin ja suurimmat kaaokset vältettiin, ruoka ei palanut pohjaan ja skeittiö ei syttynyt tuleen. Toivottavasti kaikilla oli hauska ilta!
Oli ihanaa päästä mahdollistamaan se, että perheenjäsenet sekä kaverit pääsivät tutustumaan meidän sitsikulttuuriin. Oman perheeni kanssa en itse päässyt sitsaamaan, joten lauantai-illan vietin kokatessa vanhemmilleni kolmen ruokalajin illallisen juhlien samalla äitini syntymäpäivää. Pääsin myös saunomaan, mistä pidän erittäin paljon.
Viikonloppu vanhempien luona on toiminut hyvänä arjen irtiottona. Katseeni onkin jo siirtynyt kirkkaasti kohti tulevia tapahtumia, ja toivon näkeväni kaikkia sitsaajia myös jatkossa!
Iloisin terveisin
Noora
IE
//
Heyo, wishing you all a wonderful start of the week!
This is the Guild’s IE, currently recovering at my parent’s place “deep in Espoo”, as my IE partner put it after FriendFamilySitsit. The event required several weeks of planning and organizing, so it was lovely (though also nerve-wracking and stressful) when the big day arrived and the participants started showing up to Smökki dressed elegantly. A huge huge thank you to all the workers, without you this event couldn’t have happened <3. Special thanks to our amazing apuIE. Things run smoothly in the kitchen, major chaos was avoided, the food didn’t burn and the skitchen didn’t catch fire. I hope everyone had a fun night!
It was amazing to make it possible for family and friends to get to know our sitsi culture. I didn’t get to bring my own family to the event, so I spent my Saturday evening cooking a three-course dinner for my parents while also celebrating my mom’s birthday. I also got to go to Sauna, which I love.
The weekend at my parents’ has been a great getaway from daily life. Now I’m already looking ahead to future events, and I hope to see all the sitsi attendees again!
Cheers,
Noora
IE
Oletko valmis hyppäämään aalloille?! 🛳️🌊🌊🌊
Maanmittarikillan fuksibileet vuosimallia 2025 täyttävät OK20:n keskiviikkona 22.1. kahdeksasta yömyöhään 😼💿🪩 Pue yllesi risteilyasu – olit sitten suomituristi sukka sandaalissa tai pursimies 🧦🩳 Liput tulevat myyntiin PERJANTAINA 10.1. KLO 12 Kideen 🐛🩷
Ota haltuun t.me/MaaKruise, sinne tulee infoa 😎
Mitä? MaaKruise – MK:n fuksibileet
Missä? OK20, Otakaari 20
Milloin? Ke 22.1.
Mitä maksaa? 8 e, Kide.app
Mitä päälle? Risse ja/tai haalarit
Miksi? Koska Kruisea on ikävä!
//
Are you ready to jump aboard?! 🚢🌊🌊🌊
The Guild of Surveying Engineers' freshmen's party 2025 fills up OK20 on Wednesday 22nd of January from 8 pm until late night 😼💿🪩 Put on your best cruise fit – be it Finnish tourist with socks in sandals or a sailor 🧦🩳
The tickets will be on sale FRIDAY 10th AT 12 O'CLOCK on Kide.app 🐛🩷 Catch the info channel t.me/MaaKruise to stay up to date 😎
What? MaaKruise – MK freshmen's party
Where? OK20, Otakaari 20
When? Wed 22nd of Jan
Cost? 8 e
What to wear? Cruise and/or overalls
Why? Because we miss the Kruise!
Lojuvatko luistimesi käyttämättömänä kaapissa? Haluaisitko päästä kentälle mittariystävien kanssa? On koittanut aika, sillä ulkojääpelit ovat jälleen täällä. Tule siis kokeilemaan pysytkö vielä pystyssä ja oletko uusi Selänne! 🏆
Keskiviikkona 22.1. liikuntatiimi vie kiltalaiset pelaamaan jääkiekkoa Tapiolaan Tapionkentälle. Pelit pelataan veren maku suussa (lue: rennosti). Kaikki siis mukaan taidoista ja luistelutaustasta riippumatta! Voit myös tulla paikalle vain luistelemaan ja kannustamaan pelaajia ⛸🏒🥅
Ilmoittautuminen alkaa TÄNÄÄN klo 12:00 alla olevasta linkistä:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/ulkojaapelit/
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 21.1. Jos et pääse paikalle tai on kysyttävää @anttium tai @leotavio
Mitä? Ulkojääpelit ja luistelua
Missä? Tapionkenttä (Kaupinkalliontie 7, Espoo)
Milloin? Keskiviikko 22.1.2024 kello 13:30
Mitä mukaan? Kaikille: luistimet! Lisäksi pelaajille: maila, (kypärä ja kiekko, jos omistat)
Miksi? Ulkojääkausi ja mittarit 🔥
//
Are your skates gathering dust in the closet? Do you want to hit the rink with your fellow mittari friends? The time has come because outdoor ice games are back! Come and test if you can still stay upright and maybe even become the next Gretzky! 🏆
On Wednesday, January 22nd, the sports team is taking guild members to play ice hockey at Tapionkenttä in Tapiola. The games will be played with intense passion (read: in a relaxed atmosphere). Everyone is welcome, regardless of skills or skating background! You can also join just to skate around and cheer for the players. ⛸🏒🥅
Registration starts TODAY at 12:00 from the link below:
https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/skating/
It becomes binding on January 21st. If you can’t make it or have any questions, contact @anttium or @leotavio.
What? Outdoor ice games and skating
Where? Tapionkenttä (Kaupinkalliontie 7, Espoo)
When? Wednesday, January 22nd, 2024, at 13:30
What to bring?
For everyone: skates!
For players: a stick (and a helmet and puck if you have them).
Why? Outdoor ice season and mittari spirit 🔥
Maanmittarikillan hallitus kokoustaa torstaina 23.1. klo 17.00. Hallituksen kokoukset ovat jäsenistölle avoimia.
//
The board of the guild will hold a meeting on Thursday 23rd of January at 17pm. The board meetings are open for all guild members.
Maakansallisbaletin avoimet treenit 24.1.
MKB kutsuu kaikki intohimoisesti tanssimisesta tai tutuista innostuneet mukaan joraamaan! Killan virallisen tanssiryhmän avoimet treenit pidetään Monitoimitilassa perjantaina 24.1. klo 14-16. Paikalle voi tulla matalalla kynnyksellä, eikä osallistuminen sido liittymään tyllikansaan - mutta toki mahdollistaa sen! Klassisen baletin tuntemusta (tai muutakaan tanssikokemusta) ei tarvita, vaan asenne ratkaisee. Asu mukava ja liikkumiseen sopiva, oma (vesi)pullo mukaan.
Kysymykset ja tiedustelut armoitetuille taiteellisille johtajille, siis Maijalle @maijajoensuu tai Viljalle @lohiviljelma.
Tervetuloa!
MITÄ: Maakansallisbaletin avoimet treenit
MILLOIN: 24.1. klo 14-16
MISSÄ: Monitoimitila, Jämeräntaival 3
MIKSI: Koska tanssi - ja tutut! 🦢🎀
The Open Rehearsals of Maakansallisbaletti 24.1.
MKB calls for all who are passionate about dance or tutus to come and rave! The guild’s official dance group holds its open rehearsals in Multi-facility hall on 24.1. at 2-4 PM. Showing up doesn’t bind you to join the tulle-wearing folk, but it sure makes it possible! There is no need for experience in classical ballet (or dance, in general) - it’s the attitude that counts! Wear something comfortable and suitable for movement and bring your own (water)bottle.
Questions and inquiries to one of the highly revered artistic directors: Maija @maijajoensuu or Vilja @lohiviljelma.
Welcome!
WHAT: The Open Rehearsals of Maakansallisbaletti
WHEN: 24.1. at 2-4 PM
WHERE: Multi-facility hall, Jämeräntaival 3
WHY: 'Couse of dance - and tutus! 🦢🎀
Save the date: Maanmittarikilta järjestää ystävänpäiväsitsit 11.2. Lisätietoa tulossa lähempänä tapahtumaa.
//
Save the date: The Guild of Surveying Engineers organizes Valentine's Day sitsit on the 11th of February. More information will be provided closer to the event.
Kevät kolkuttelee jo kulman takana, mikä tarkoittaa myös, että jäynäkevät on aika polkaista käyntiin huippujännittävällä Kimble-turnauksella! 16 tiimiä pääsevät ottamaan toisistaan mittaa kisassa, joka vaatii loppuun mietittyä pelistrategiaa ja pitkään treenattua turnajaiskestävyyttä. Tänä vuonna Kimble-turnaus pelataan Pelimannissa ja Takkakabinetissa keskiviikkona 29.1. klo 17 eteenpäin. Kerää kasaan 2-4 hengen joukkue, ilmoittaudu mukaan ennen kuin paikat loppuvat ja lähde mukaan kisaamaan kevään toiseksi himotuimmasta pokaalista!
Liput tulevat myyntiin kide.appiin (https://kide.app/events/6e0608ac-4b6c-4731-9ff2-23b3b5378cf6/details) keskiviikkona 8.1. klo 12.00.
Mikä? Kimble-turnaus
Missä? Takkakabinetti ja Pelimanni (Jämeräntaival 3A)
Milloin? Ke 29.1. klo 17.00 eteenpäin
//
Spring is just around the corner, which also means that it's time to kick off Jäynä Spring with the thrilling Kimble tournament! The tournament pits 16 teams against each other in a contest that requires a well thought-out game strategy and long-practiced tournament endurance. This year's Kimble tournament will be played at Pelimanni and Takkakabinetti on Wednesday 29.1. from 5 PM onwards. Get a team of 2-4 people together, sign up before tickets run out and join the race for the second most coveted trophy of the spring!
Tickets will go on sale on kide.app (https://kide.app/events/6e0608ac-4b6c-4731-9ff2-23b3b5378cf6/details) on Wednesday 8.1. at 12.00.
What? Kimble tournament
Where? Takkakabinetti and Pelimanni (Jämeräntaival 3A)
When? Wed 29.1. from 17.00 onwards
Helmikuussa pääsemme taas suuren urheilujuhlan pariin, kun Akateemisen kyykän MM-kilpailut valtaavat Tampereen Hervannan ja haalarikansa ympäri Suomen kerääntyy ottamaan toisistaan mittaa kyykän parissa. 💪 Tänä vuonna Athene ja Maanmittarikilta yhdistävät voimansa ja matkaavat yhdessä bussilla Otaniemestä Hervantaan kisailemaan Akateemisen kyykän MM-kilpailuihin. ❄️
Tule mukaan viettämään eeppinen päivä Tampereella! Kisaamme klo 9 alkaen ja ohjelmaan kuuluu myös jatkot Bricksissä. Lippumme ovat yleiseen sarjaan, josta löytyy pelaajia joka lähtöön. Osallistuakseen ei tarvitse siis osata pelata kyykkää, tärkeintä on hyvä meininki! 🥳
Kyykkääjät (4 joukkuetta / kilta)
Kyykkäjoukkueet ovat 4 henkilön kokoisia. Ilmoittautuminen on mahdollista vain kokonaisina joukkueina. Ainoastaan yksi henkilö joukkueesta ilmoittautuu ilmoittaen kaikkien pelaajien nimet. Hinta 49€ - Hintaan sisältyy joukkuelippu, jatkolippu, haalarimerkit, lounaslippu sekä bussikuljetus.
Cheerleaderit
Eikö kisaaminen innosta? Lähde mukaan kannustamaan suosikkijoukkueesi voittoon ja nauttimaan hyvästä opiskelijameiningistä. Hinta 33€ - Hintaan kuuluu jatkolippu, haalarimerkit sekä bussikuljetus.
Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 14.1. klo 12 täällä:
https://athene.fi/ilmo/event/510
TLDR;
Mitä: Akateemisen Kyykän MM-kilpailut 2025!
Missä: Hervanta, Tampere
Milloin: La 8.2.
Mitä maksaa: 49€ pelaajat, 33€ cheerleaderit
Miksi: Kyykkä ja Hervanta <3
Kyykkään lähtijöille järjestetään myös avoimet kyykkätreenit torstaina 30.1.!
Kysyttävää? Ota yhteyttä telegramissa @ToiKimi tai @llauriss
Lisää tietoa tapahtumasta ja kyykästä löydät osoitteesta kyykka.fi ☀️
////////////////////////////
In February, it's again time for a big sporting event when the Academic Kyykkä World Championships take over Hervanta in Tampere and students in overalls from all over Finland will gather to compete against each other in the sport. 💪 This year, Athene and Maanmittarikilta will join forces and travel together by bus from Otaniemi to Hervanta to compete in the Academic Kyykkä World Championships. ❄️
Come and join us for an epic day in Tampere! Games start at 9am and the program includes an afterparty at Bricks. Our tickets are for the general series, which is for players with varying skill levels. So you don't need to know how to play kyykkä to participate, the most important thing is to have a good time! 🥳
Players (4 teams / guild)
There are 4 people in a Kyykkä team. Entries can only be made as full teams. Only one member of the team signs up and then fills other participants' names. Price is 49€ - Price includes the team ticket, afterparty ticket, overall patches, lunch ticket and bus journey.
Cheerleaders
Don't feel like competing? Come along to cheer your favourite team to victory and enjoy the great Finnish student atmosphere. Price is 33€ - The price includes an afterparty ticket, overall patches and the bus journey.
Registration opens on Tuesday 14.1. at 12:00 in
https://athene.fi/ilmo/event/510
TLDR;
What: Academic World Championship 2025!
Where: In Hervanta at Tampere
When: Saturday 8.2.
What does it cost: 49€ for players, 33€ for cheerleaders
Why: Kyykkä and Hervanta <3
There will also be a specific kyykkä training organized for the registrees on Thursday 30.1.!
If you have any questions, reach out to @ToiKimi or @llauriss on Telegram
More information about the event and Kyykkä as a game can be found at kyykka.fi ☀️
Kaipaatko vaihtelua Otaniemen maisemiin? Tiedätkö, mikä yhdistää mäenlaskua, haalarikansaa sekä Lounais-Suomen kaunista jokimaisemaa? Tietysti kaikki Suomen opiskelijat yhteen tuova Pikkulaskiainen (https://www.pikkulaskiainen.fi/)! Lähde mukaamme matkalle talviseen Turkuun; tämä on reissu, jota et halua missata! ❄️🥂
Matkaan lähdetään Otaniemestä torstaina 27.2. klo 11 ja bussi takaisin Otaniemeen lähtee yön pimeinä tunteina klo 2. Tapahtuman lippu sisältää bussikuljetukset Turkuun ja takaisin, sisäänpääsyn mäkitapahtumaan, approkierroksen, tapahtuman ja approjen haalarimerkit sekä jatkot Fortessa. Paikkoja on 20 PT:lle ja 20 MK:lle. Bussissa on lisäksi tilaa muutamalle jo lipun omistavalle henkilölle. 🧘
Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 20.1. klo 12 täällä:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/mk-x-pt-yhteislahto-pikkulaskiaiseen/
TLDR;
MITÄ? MK x PT yhteislähtö Pikkulaskiaiseen (approt, esiintyjät, mäkitapahtuma, jatkot, bussit)
MISSÄ: Turku
MILLOIN? 27.2.
MIKSI? Talvista iloittelua turkulaisittain
MITÄ MAKSAA? 56€ lippu, 20€ pelkkä bussikyyti
////
Needing a break from Otaniemi’s scenery? Do you know what combines sledding, overall-wearing students, and the beautiful river views of Southwest Finland? Of course, it’s Pikkulaskiainen (https://www.pikkulaskiainen.fi/event/), the event that brings all Finnish students together! Join us for an unforgettable journey to wintery Turku; this is a trip you don’t want to miss! ❄️🥂
The journey starts from Otaniemi on Thursday 27.2. at 11:00 AM, and the return bus departs at 2:00 AM. The event ticket includes bus transportation to Turku and back, entry to the sledding event, the appro bar crawl, badges for the event and appro, as well as the afterparty at Forte. There are 20 spots for PT and 20 for MK, with additional bus seats for a few people who already have a ticket. 🧘
Sign-up opens on Monday, January 20th, at 12:00 here:
https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/mk-x-pt-trip-to-pikkulaskiainen/
TLDR:
WHAT? MK x PT trip to Pikkulaskiainen (appro, performances, sledding event, afterparty, buses)
WHERE? Turku
WHEN? 27.2.
WHY? Winter fun, Turku style!
HOW MUCH? €56 ticket, €20 bus only