Moiks ja tervetuloa elokuuhun!
Kirjoittaessani tätä hieman ennen heinäkuun vaihtumista elokuuksi Helsingin Lauttasaaren mattolaiturilla veden lämpötila on ollut 25,1 °C ja Munkkiniemen uimarannalla 20,7 °C. Uimarannat kuitenkin varoittavat sinilevästä, joka on hellesäiden saapuessa saanut otolliset kasvuolosuhteet ja noussut pintaan ällöttämään uimareita (Huomenta Suomi, 25.7.2025).
Omasta heinäkuusta puolet vietin nautiskelemassa Sveitsin antimista ja EM jalkapallosta. Kotiin palattua jaetussa albumissa oli 839 kuvaa ja Suomen pelejä seuranneet saattoivat myös bongailla meidän perhettä telkkarista tai Helmareiden instagramista 😀 Tykkäsin vuorilla hengailusta, kiipeilystä, eväiden syömisestä ja yleisestä kisafiiliksestä! Lisäksi heinäkuussa sai retkeillä myös Lempäälän seuduilla ja nysvätä kandia <3
Tässä kuussa voi sanoa, että tässä kuussa kampus täyttyy jälleen opiskelijoista. Killan elokuu sisältää esimerkiksi heti huomiset kesäpäivät, back to school sitsit ja märcää rantulla tapahtuman. Erityisesti fukseille ja fuksikasvattajille riittää tekemistä elokuussa muun muassa fuksipiknikin, MAIK varaslähdön ja koko orientaation sekoilujen merkeissä.
Tsemppiä siis kohta jälleen alkavaan syyslukukauteen, viimeisiin kesätyöpäiviin tai uhkaavasti lähestyviin kesäkandi dediksiin!
Rakkaudella,
Maisa
//
Hi and welcome to August!
As I write this just before July turns into August at the Lauttasaari dock in Helsinki, the water temperature has been 25,1°C, while at the Munkkiniemi beach it was 20,7°C. However, the beaches are warning about blue-green algae, which has found ideal growing conditions in the heatwave and risen to the surface to disgust swimmers (Huomenta Suomi, 25.7.2025).
I spent half of my July enjoying the delights of Switzerland and the European Football Championship. Upon returning home, there were 839 photos in our shared album, and those following Finland’s matches might’ve even spotted our family on TV or on the Helmarit Instagram account 😀 I really enjoyed hanging out in the mountains, climbing, snacking, and soaking up the general tournament vibes! In addition, July also included some local adventures around Lempäälä and slow progress on my bachelor’s thesis <3
This month, it’s safe to say campus will once again be buzzing with students. The guild’s August kicks off right away with tomorrow’s Summer Days, Back to School sitsit, and the wët at rantsu event. Especially for the fuksis and those responsible for raising them, there will be plenty going on, like the fuksi picnic, MAIK head start, and all the chaos that is orientation week.
Good luck with the approaching fall semester, the last month of summer work, or the rapidly approaching bachelor’s thesis deadlines!
With love,
Maisa
Killan kuulumiset // Guild’s News
moi 🧜☀️🦕👑
Täällä tänään Ellu, Irkku ja Lörö.
Terveisiä Oulusta. Kokemamme mukaan mittareita ei pääse pakoon edes täällä.
Oulu on kohdellut hyvin. Ollaan uitu Nallikarissa, syöty jäätelöä, nähty toripolliisi, syöty jäätelöä, pyöritetty Rotuaarin palloa, syöty jäätelöä ja majoituttu Iiriksen kotikodin all inclusive resortilla.
Päivän jäätelöarvostelut:
Suklaa-vanilja softis 5/5
Banaani-suklaa pallo 5/5
Salmiakki pallo 5/5
Passionhedelmäsorbetti 5/5
Mango-meloni pallo 5/5
Dubai ice cream style 4/5
ISO kolmikko jäätelöannos 5/5
Nähdään jälleen Oulussa syksyn ymppäpäivillä! 🤝
Rentouttavaa kesää,
Laura Lörö Lehtiniemi, ulko- ja kulttuurimestari '25
Elina Ellu Ylitalo, hupsu '24
Iiris Irkku Mäkelä, tiedottaja '24
//
hi there 🧜☀️🦕👑
Here today: Ellu, Irkku, and Lörö.
Greetings from Oulu. Based on our experience, there's no escaping the mittaris.
Oulu has treated us well. We've been swimming at Nallikari, eating ice cream, visiting the toripolliisi, eating ice cream, spinning the Rotuaari Ball, eating ice cream, and staying at Iiris's family home all-inclusive resort.
Today's ice cream reviews:
Chocolate-vanilla soft serve 5/5
Banana-chocolate scoop 5/5
Salty licorice scoop 5/5
Passion fruit sorbet 5/5
Mango-melon scoop 5/5
Dubai ice cream style 4/5
BIG trio sundae 5/5
See you again in Oulu at the environmental teekkari days! 🤝
Have a relaxing summer,
Laura Lörö Lehtiniemi, master of culture and external relations’25
Elina Ellu Ylitalo, amusement and culture assistant ’24
Iiris Irkku Mäkelä, publicist ’24
Elokuun taite alkaa lähestymään! 💥
Lukuvuosi-ilmoittautuminen on auki 29.8. asti. Ilmoittautuminen tehdään tutulla tavalla Oili-palvelun kautta. Lisätietoja lukuvuosi-ilmoittautumisesta täältä (https://www.aalto.fi/fi/hakemukset-ohjeet-ja-saannot/lukuvuosi-ilmoittautuminen)☀️ (https://www.aalto.fi/fi/hakemukset-ohjeet-ja-saannot/lukuvuosi-ilmoittautuminen) Lukuvuosi-ilmoittautuminen tulee tehdä, jotta opiskeluoikeus säilyy.
//
August is getting near! 💥
Annual enrolment for the academic year is open until August 29th. Enrolment is done in Oili-service, as usual. More information about the annual enrolment here. (https://www.aalto.fi/en/applications-instructions-and-guidelines/annual-enrolment) ☀️ ”If you do not enrol for the academic year for a given right to study, you will lose that right to study.”
Mikä teekkareille erittäin tärkeä ajanjakso alkaa 1.5. ja loppuu 30.9.?
Sehän on tietysti pyöräilyn kilometrikisa! 🚴🏼
Maanmittarikilta on tänäkin vuonna mukana tässä Suomen suurimmassa pyöräilykilpailussa 💪🏼😎
Kirjaa siis kesän pyöräilykilometrisi palveluun ja kartuta joukkueen saldoa tässä leikkimielisessä kilpailussa!
Tänä vuonna jokainen poljettu 50 kilometriä aina 1000 kilometriin asti tuo uuden arpalipun syksyllä järjestettävään killan sisäiseen palkintoarvontaan. Jokainen pyöräilty kilometri kannattaa siis merkitä, olitpa sitten satunnainen sunnuntaipyöräilijä tai maanteiden kiituri! 🚴🏼🚴🏼🚴🏼
Lisätietoja löytyy osoitteesta: kilometrikisa.fi (http://kilometrikisa.fi/) tai kysymällä tg: @emiliasuo 📩
Kilpailu käydään aikavälillä 1.5.-30.9. Killan tiimiin voit liittyä tästä linkistä:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Liittyminen tapahtuu kirjautumisen/rekisteröitymisen yhteydessä. Helppoa kuin apupyörillä ajaminen!
Koodi: MK2025
Tiimi: Maanmittarikilta
Mukavia pyöräilykilometrejä! ☀️#kmkisa
//
What is the very important period for teekkaris that starts on May 1st and ends on September 30th?
It’s of course the Kilometre Race (Kilometrikisa)! 🚴🏼
Maanmittarikilta (the Guild of Surveying Engineers) is once again taking part in Finland’s largest cycling competition 💪🏼😎
Log your summer cycling kilometres on the platform and help boost the team’s total in this fun and relaxed competition!
This year, every 50 kilometres you cycle — up to 1000 kilometres — earns you a raffle ticket for the guild’s internal prize draw in the autumn. So whether you're a casual Sunday cyclist or a dedicated roadie, every kilometre counts! 🚴🏼🚴🏼🚴🏼
For more information, visit: kilometrikisa.fi (http://kilometrikisa.fi/) or contact @emiliasuo 📩
The competition runs from May 1st to September 30th. You can join the guild’s team using this link: https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Joining is easy — just log in or register. It’s as simple as riding with training wheels!
Code: MK2025
Team: Maanmittarikilta
Happy cycling and sunny kilometres! ☀️ #kmrace
Killan kesäpäivät 🌻⛱️ ☀️
Killan kesän päätapahtuma järjestetään tänä vuonna 2.-3.8. Arkkitehtikillan majalla Sipoossa! Ohjelma tulee sisältämään rentoa kesähengailua, pelejä ja ruokaa parhaassa mittariseurassa🏌️♀️🧘♀️ Tarkka hinta lystille tarkentuu lähiaikoina, mutta on kuitenkin alustavasti 5 €. Osallistumismaksu kattaa majoituksen lisäksi maukkaan illallisen ja aamupalan!
Kesäpäiville voi saapua lauantaina 2.8. kello 15 lähtien, mutta huomioithan, että Arkkitehtikillan majalla on tilaa autoille erittäin rajoitetusti, joten suosittelemme saapumista pyöräillen, julkisilla, tai kimppakyydeillä. Ilmoittautuneille tarjotaan tukea kyytien järjestelyyn lähempänä tapahtumaa. Lisäksi pyöräilystä kiinnostuneille järjestetään yhteislähtö, josta lisäinfoa myöhemmin! 🚴 🛺 🚶♀️
🧚♀️ Ilmoittautuminen tapahtumaan aukeaa 15.7. klo 12 https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/ ! Mikäli herää kysyttävää, voit olla yhteydessä Pinja Tammiseen telegramissa @pinjastus 🌻
TLDR:
Mitä? Killan kesäpäivät
Milloin? 2.8.-3.8.2025
Missä? Arkkitehtikillan majalla Sipoossa
Maksaa? Alustavasti viisi euroa
Miksi? Killan kesän ykköstapahtuma
Ilmoittautumiseen? Ilmoittautuminen avautuu 15.7. klo 12 ja sulkeutuu 27.7. klo 18
https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/
//
The Guild’s Summer Days 🌻⛱️☀️
The Guild’s main summer event will take place this year on August 2–3 at the Architecture Guild’s cottage in Sipoo! The program will include laid-back summer hangouts, games, and food with the best company around 🏌️♀️🧘♀️ The exact cost will be confirmed soon, but it will be no more than 5 €. The participation fee includes not only accommodation but also a delicious dinner and breakfast!
You can arrive at the summer event starting from 15 on Saturday, August 2nd. Please note that there is very limited parking space at the cottage, so we recommend arriving by bike, public transport, or carpool. Help with organizing rides will be provided for those who register closer to the event. There will also be an organized group bike ride for those interested, more info on that later! 🚴 🛺 🚶♀️
🧚♀️ Registration for the event opens on July 15th at 12 at https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/!
If you have any questions, feel free to contact Pinja Tamminen on Telegram @pinjastus 🌻
TLDR;
What? Guild Summer Days
When? August 2–3, 2025
Where? Architecture Guild’s cottage in Sipoo
Cost? Around five euros
Why? The highlight event of the Guild’s summer
Registration? Opens July 15 at 12, closes July 27 at 18
https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/
🎒🐣Back to school -sitsit 🍻📚
Riittäisikö kesätyöt jo vai onko kesäloman vapaudesta alkanut kehittyä huono omatunto? Olisiko jo aika palata Otaniemen viihdyttävään arkeen? Onko murskaava ikävä opiskelukavereita? Suo itsellesi pehmeä paluu takaisin koulun penkille ystävien kanssa Smökin kotoisassa tunnelmassa perjantaina 22.8. Back To School -sitsien parissa!
Laita päähäsi lakki, päällesi ensimmäisenä koulupäivänä vaikutuksen tekevä asu ja pyydä ystäväsi mukaan kaikista neljästä killasta, sillä sitsit ovat nimittäin FK x MK x IK x AK!!😱🥳
Mitä?; Back To School -sitsit
Missä?; Smökki, Jämeräntaival 4, 02150 Espoo📍
Milloin?; Pe 22.8. Kokkarit klo 18.00, Gongi klo 18.30⏳
DC?; Lakki + ”Nykynuoret be like..”😎
Miksi?; Ihana opiskelijaelämä⁉️
//
🎒🐣Back to School Sitsit 🍻📚
Had enough of your summer job, or is guilt starting to creep in after enjoying too much freedom during the holidays? Maybe it’s time to return to the entertaining everyday life of Otaniemi? Missing your student friends terribly? Treat yourself to a soft landing back to school in the cozy atmosphere of Smökki on Friday, August 22nd at the Back to School sitsit!
Put on your cap, wear an outfit that makes a statement like it’s your first day of school, and invite your friends from all four guilds, because this sitsit is a FK x MK x IK x AK collab!! 😱🥳
What? Back to School Sitsit
Where? Smökki, Jämeräntaival 4, 02150 Espoo📍
When? Fri 22.8. Cocktails at 18:00, Gong at 18:30⏳
Dress code? Cap + "Modern youth be like..." 😎
Why? The wonderful student life⁉️
💦🏖MÄRCÄÄ RANTSULLA🏖💦
💧🏝Mittarit kutsuttu!🏝💧
👵👴Suunnattu 2.-n. vuoden opiskelijoille👴👵
🧙🕓Sunnuntaina 31.8. 16->🕓🧙
🍾🍻Rantasaunalla🍻🍾
//
💦🏖WËT AT RANTSU🏖💦
💧🏝All mittaris invited!🏝💧
👵👴For 2nd-year and up students👴👵
🧙🕓Sunday, August 31st from 16:00->🕓🧙
🍾🍻At the Beach Sauna🍻🍾
Lapin joiku on vahvistunut etelässäkin ja vaelluskengät ovat viimein sulaneet pimeän ja kylmän talven jäljiltä. Killan vaellus -toimikunta (KvTMK) tarttuu jälleen tarmokkaasti toimeen ja ylpeänä esittää:
Killan vaellus 2: Maakansainvaellus! ⛰
Lempi leiskuu, kun 20 tarmokkainta mittaria suuntaa Lemmenjoen kansallispuistoon mittelemään luontoäitiä ja itseään vastaan noin 55-70 kilometrin matkalle Sydän-Lapin tuntureille. Oletko SINÄ 🫵 yksi heistä?
Hinta sisältää matkakulut ja opastuksen kohteessa. Matka taitetaan yöjunin ja bussein.
Täältä (https://youtu.be/YPO3y7iNdUU?si=rUEfPt26UOEHtWCJ) näet tunnelmia viime vuoden vaellukselta 🏕
MITÄ? Killan vaellus 2: Maakansainvaellus 🦌
MISSÄ? Lemmenjoen kansallispuisto 🩷
MIKSI? Koska mittariystävät Suomen kansallismaisemassa 🫂
MILLOIN? 3.9. ilta – 8.9. aamu🏄♀️
MITÄ MAKSAA? max 120e + omakustanteiset ruoat
Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 26.5. TÄÄLLÄ (https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/maakansainvaellus/) ja muuttuu sitovaksi 16.6.
//
The yoik of Lapland echoes even in the south, and hiking boots have finally thawed after the dark and cold winter. The Guild’s Hiking Committee (KvTMK) is once again springing into action and proudly presents:
Guild's Hike 2: Maakansainvaellus! ⛰
Love is in the air as the 20 most spirited surveyors head to Lemmenjoki National Park to challenge Mother Nature and themselves on a 55–70 km journey through the fells of Heart-Lapland. Are YOU 🫵 one of them?
The price includes travel expenses and a guide at the destination. The trip will be made by night train and buses.
Here (https://youtu.be/YPO3y7iNdUU?si=rUEfPt26UOEHtWCJ) you can see moments from last years hike 🏕
WHAT? Guild's hike 2: Maakansainvaellus 🦌
WHERE? Lemmenjoki National Park 🩷
WHY? Because hiking with your fellow mittaris in Finland’s national landscapes 🫂
WHEN? Evening of Sept 3 – Morning of Sept 8 🏄♀️
HOW MUCH? Max 120€ + food at your own expense
Registration starts on Monday 26.5. at 12.00 HERE (https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/maakansainvaellus/) and becomes binding on June 16th.
🎉Vielä muutama paikka jäljellä alumniristeilylle! 🚢✨
Alumniristeily 5.–6.9. lähestyy – ja paikkoja on vielä vapaana! 🧳
Tule mukaan tapaamaan vanhoja mittarituttuja, herkuttelemaan laivan buffetissa, juhlimaan nostalgisissa tunnelmissa ja fiilistelemään menneitä kiltamuistoja 🌊
📍 MITÄ? 22h alumniristeily Victoria I -aluksella
📍 MILLOIN? 5.–6.9.2025
📍 HINTA? ~70–90 € (riippuen hytistä)
🧭 Risteilylle ovat tervetulleita myös nykyiset opiskelijat – nyt on ainutlaatuinen tilaisuus päästä mukaan verkostoitumaan ja kokemaan risteilytunnelmaa yhdessä alumnien kanssa!
Paikkoja rajoitetusti – varmista omasi nopeasti:
👉 Ilmoittaudu täällä: https://maanmittarikilta.fi/alumniristeily/
Ilmoittautuminen on auki 18.7. asti.
Mittarit, muistot ja meri – nähdään laivalla! 🛳
Moiks ja tervetuloa elokuuhun!
Kirjoittaessani tätä hieman ennen heinäkuun vaihtumista elokuuksi Helsingin Lauttasaaren mattolaiturilla veden lämpötila on ollut 25,1 °C ja Munkkiniemen uimarannalla 20,7 °C. Uimarannat kuitenkin varoittavat sinilevästä, joka on hellesäiden saapuessa saanut otolliset kasvuolosuhteet ja noussut pintaan ällöttämään uimareita (Huomenta Suomi, 25.7.2025).
Omasta heinäkuusta puolet vietin nautiskelemassa Sveitsin antimista ja EM jalkapallosta. Kotiin palattua jaetussa albumissa oli 839 kuvaa ja Suomen pelejä seuranneet saattoivat myös bongailla meidän perhettä telkkarista tai Helmareiden instagramista 😀 Tykkäsin vuorilla hengailusta, kiipeilystä, eväiden syömisestä ja yleisestä kisafiiliksestä! Lisäksi heinäkuussa sai retkeillä myös Lempäälän seuduilla ja nysvätä kandia <3
Tässä kuussa voi sanoa, että tässä kuussa kampus täyttyy jälleen opiskelijoista. Killan elokuu sisältää esimerkiksi heti huomiset kesäpäivät, back to school sitsit ja märcää rantulla tapahtuman. Erityisesti fukseille ja fuksikasvattajille riittää tekemistä elokuussa muun muassa fuksipiknikin, MAIK varaslähdön ja koko orientaation sekoilujen merkeissä.
Tsemppiä siis kohta jälleen alkavaan syyslukukauteen, viimeisiin kesätyöpäiviin tai uhkaavasti lähestyviin kesäkandi dediksiin!
Rakkaudella,
Maisa
//
Hi and welcome to August!
As I write this just before July turns into August at the Lauttasaari dock in Helsinki, the water temperature has been 25,1°C, while at the Munkkiniemi beach it was 20,7°C. However, the beaches are warning about blue-green algae, which has found ideal growing conditions in the heatwave and risen to the surface to disgust swimmers (Huomenta Suomi, 25.7.2025).
I spent half of my July enjoying the delights of Switzerland and the European Football Championship. Upon returning home, there were 839 photos in our shared album, and those following Finland’s matches might’ve even spotted our family on TV or on the Helmarit Instagram account 😀 I really enjoyed hanging out in the mountains, climbing, snacking, and soaking up the general tournament vibes! In addition, July also included some local adventures around Lempäälä and slow progress on my bachelor’s thesis <3
This month, it’s safe to say campus will once again be buzzing with students. The guild’s August kicks off right away with tomorrow’s Summer Days, Back to School sitsit, and the wët at rantsu event. Especially for the fuksis and those responsible for raising them, there will be plenty going on, like the fuksi picnic, MAIK head start, and all the chaos that is orientation week.
Good luck with the approaching fall semester, the last month of summer work, or the rapidly approaching bachelor’s thesis deadlines!
With love,
Maisa
Killan kuulumiset // Guild’s News
moi 🧜☀️🦕👑
Täällä tänään Ellu, Irkku ja Lörö.
Terveisiä Oulusta. Kokemamme mukaan mittareita ei pääse pakoon edes täällä.
Oulu on kohdellut hyvin. Ollaan uitu Nallikarissa, syöty jäätelöä, nähty toripolliisi, syöty jäätelöä, pyöritetty Rotuaarin palloa, syöty jäätelöä ja majoituttu Iiriksen kotikodin all inclusive resortilla.
Päivän jäätelöarvostelut:
Suklaa-vanilja softis 5/5
Banaani-suklaa pallo 5/5
Salmiakki pallo 5/5
Passionhedelmäsorbetti 5/5
Mango-meloni pallo 5/5
Dubai ice cream style 4/5
ISO kolmikko jäätelöannos 5/5
Nähdään jälleen Oulussa syksyn ymppäpäivillä! 🤝
Rentouttavaa kesää,
Laura Lörö Lehtiniemi, ulko- ja kulttuurimestari '25
Elina Ellu Ylitalo, hupsu '24
Iiris Irkku Mäkelä, tiedottaja '24
//
hi there 🧜☀️🦕👑
Here today: Ellu, Irkku, and Lörö.
Greetings from Oulu. Based on our experience, there's no escaping the mittaris.
Oulu has treated us well. We've been swimming at Nallikari, eating ice cream, visiting the toripolliisi, eating ice cream, spinning the Rotuaari Ball, eating ice cream, and staying at Iiris's family home all-inclusive resort.
Today's ice cream reviews:
Chocolate-vanilla soft serve 5/5
Banana-chocolate scoop 5/5
Salty licorice scoop 5/5
Passion fruit sorbet 5/5
Mango-melon scoop 5/5
Dubai ice cream style 4/5
BIG trio sundae 5/5
See you again in Oulu at the environmental teekkari days! 🤝
Have a relaxing summer,
Laura Lörö Lehtiniemi, master of culture and external relations’25
Elina Ellu Ylitalo, amusement and culture assistant ’24
Iiris Irkku Mäkelä, publicist ’24
Elokuun taite alkaa lähestymään! 💥
Lukuvuosi-ilmoittautuminen on auki 29.8. asti. Ilmoittautuminen tehdään tutulla tavalla Oili-palvelun kautta. Lisätietoja lukuvuosi-ilmoittautumisesta täältä (https://www.aalto.fi/fi/hakemukset-ohjeet-ja-saannot/lukuvuosi-ilmoittautuminen)☀️ (https://www.aalto.fi/fi/hakemukset-ohjeet-ja-saannot/lukuvuosi-ilmoittautuminen) Lukuvuosi-ilmoittautuminen tulee tehdä, jotta opiskeluoikeus säilyy.
//
August is getting near! 💥
Annual enrolment for the academic year is open until August 29th. Enrolment is done in Oili-service, as usual. More information about the annual enrolment here. (https://www.aalto.fi/en/applications-instructions-and-guidelines/annual-enrolment) ☀️ ”If you do not enrol for the academic year for a given right to study, you will lose that right to study.”
Mikä teekkareille erittäin tärkeä ajanjakso alkaa 1.5. ja loppuu 30.9.?
Sehän on tietysti pyöräilyn kilometrikisa! 🚴🏼
Maanmittarikilta on tänäkin vuonna mukana tässä Suomen suurimmassa pyöräilykilpailussa 💪🏼😎
Kirjaa siis kesän pyöräilykilometrisi palveluun ja kartuta joukkueen saldoa tässä leikkimielisessä kilpailussa!
Tänä vuonna jokainen poljettu 50 kilometriä aina 1000 kilometriin asti tuo uuden arpalipun syksyllä järjestettävään killan sisäiseen palkintoarvontaan. Jokainen pyöräilty kilometri kannattaa siis merkitä, olitpa sitten satunnainen sunnuntaipyöräilijä tai maanteiden kiituri! 🚴🏼🚴🏼🚴🏼
Lisätietoja löytyy osoitteesta: kilometrikisa.fi (http://kilometrikisa.fi/) tai kysymällä tg: @emiliasuo 📩
Kilpailu käydään aikavälillä 1.5.-30.9. Killan tiimiin voit liittyä tästä linkistä:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Liittyminen tapahtuu kirjautumisen/rekisteröitymisen yhteydessä. Helppoa kuin apupyörillä ajaminen!
Koodi: MK2025
Tiimi: Maanmittarikilta
Mukavia pyöräilykilometrejä! ☀️#kmkisa
//
What is the very important period for teekkaris that starts on May 1st and ends on September 30th?
It’s of course the Kilometre Race (Kilometrikisa)! 🚴🏼
Maanmittarikilta (the Guild of Surveying Engineers) is once again taking part in Finland’s largest cycling competition 💪🏼😎
Log your summer cycling kilometres on the platform and help boost the team’s total in this fun and relaxed competition!
This year, every 50 kilometres you cycle — up to 1000 kilometres — earns you a raffle ticket for the guild’s internal prize draw in the autumn. So whether you're a casual Sunday cyclist or a dedicated roadie, every kilometre counts! 🚴🏼🚴🏼🚴🏼
For more information, visit: kilometrikisa.fi (http://kilometrikisa.fi/) or contact @emiliasuo 📩
The competition runs from May 1st to September 30th. You can join the guild’s team using this link: https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Joining is easy — just log in or register. It’s as simple as riding with training wheels!
Code: MK2025
Team: Maanmittarikilta
Happy cycling and sunny kilometres! ☀️ #kmrace
Killan kesäpäivät 🌻⛱️ ☀️
Killan kesän päätapahtuma järjestetään tänä vuonna 2.-3.8. Arkkitehtikillan majalla Sipoossa! Ohjelma tulee sisältämään rentoa kesähengailua, pelejä ja ruokaa parhaassa mittariseurassa🏌️♀️🧘♀️ Tarkka hinta lystille tarkentuu lähiaikoina, mutta on kuitenkin alustavasti 5 €. Osallistumismaksu kattaa majoituksen lisäksi maukkaan illallisen ja aamupalan!
Kesäpäiville voi saapua lauantaina 2.8. kello 15 lähtien, mutta huomioithan, että Arkkitehtikillan majalla on tilaa autoille erittäin rajoitetusti, joten suosittelemme saapumista pyöräillen, julkisilla, tai kimppakyydeillä. Ilmoittautuneille tarjotaan tukea kyytien järjestelyyn lähempänä tapahtumaa. Lisäksi pyöräilystä kiinnostuneille järjestetään yhteislähtö, josta lisäinfoa myöhemmin! 🚴 🛺 🚶♀️
🧚♀️ Ilmoittautuminen tapahtumaan aukeaa 15.7. klo 12 https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/ ! Mikäli herää kysyttävää, voit olla yhteydessä Pinja Tammiseen telegramissa @pinjastus 🌻
TLDR:
Mitä? Killan kesäpäivät
Milloin? 2.8.-3.8.2025
Missä? Arkkitehtikillan majalla Sipoossa
Maksaa? Alustavasti viisi euroa
Miksi? Killan kesän ykköstapahtuma
Ilmoittautumiseen? Ilmoittautuminen avautuu 15.7. klo 12 ja sulkeutuu 27.7. klo 18
https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/
//
The Guild’s Summer Days 🌻⛱️☀️
The Guild’s main summer event will take place this year on August 2–3 at the Architecture Guild’s cottage in Sipoo! The program will include laid-back summer hangouts, games, and food with the best company around 🏌️♀️🧘♀️ The exact cost will be confirmed soon, but it will be no more than 5 €. The participation fee includes not only accommodation but also a delicious dinner and breakfast!
You can arrive at the summer event starting from 15 on Saturday, August 2nd. Please note that there is very limited parking space at the cottage, so we recommend arriving by bike, public transport, or carpool. Help with organizing rides will be provided for those who register closer to the event. There will also be an organized group bike ride for those interested, more info on that later! 🚴 🛺 🚶♀️
🧚♀️ Registration for the event opens on July 15th at 12 at https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/!
If you have any questions, feel free to contact Pinja Tamminen on Telegram @pinjastus 🌻
TLDR;
What? Guild Summer Days
When? August 2–3, 2025
Where? Architecture Guild’s cottage in Sipoo
Cost? Around five euros
Why? The highlight event of the Guild’s summer
Registration? Opens July 15 at 12, closes July 27 at 18
https://maanmittarikilta.fi/kesapaivat/
🎒🐣Back to school -sitsit 🍻📚
Riittäisikö kesätyöt jo vai onko kesäloman vapaudesta alkanut kehittyä huono omatunto? Olisiko jo aika palata Otaniemen viihdyttävään arkeen? Onko murskaava ikävä opiskelukavereita? Suo itsellesi pehmeä paluu takaisin koulun penkille ystävien kanssa Smökin kotoisassa tunnelmassa perjantaina 22.8. Back To School -sitsien parissa!
Laita päähäsi lakki, päällesi ensimmäisenä koulupäivänä vaikutuksen tekevä asu ja pyydä ystäväsi mukaan kaikista neljästä killasta, sillä sitsit ovat nimittäin FK x MK x IK x AK!!😱🥳
Mitä?; Back To School -sitsit
Missä?; Smökki, Jämeräntaival 4, 02150 Espoo📍
Milloin?; Pe 22.8. Kokkarit klo 18.00, Gongi klo 18.30⏳
DC?; Lakki + ”Nykynuoret be like..”😎
Miksi?; Ihana opiskelijaelämä⁉️
//
🎒🐣Back to School Sitsit 🍻📚
Had enough of your summer job, or is guilt starting to creep in after enjoying too much freedom during the holidays? Maybe it’s time to return to the entertaining everyday life of Otaniemi? Missing your student friends terribly? Treat yourself to a soft landing back to school in the cozy atmosphere of Smökki on Friday, August 22nd at the Back to School sitsit!
Put on your cap, wear an outfit that makes a statement like it’s your first day of school, and invite your friends from all four guilds, because this sitsit is a FK x MK x IK x AK collab!! 😱🥳
What? Back to School Sitsit
Where? Smökki, Jämeräntaival 4, 02150 Espoo📍
When? Fri 22.8. Cocktails at 18:00, Gong at 18:30⏳
Dress code? Cap + "Modern youth be like..." 😎
Why? The wonderful student life⁉️
💦🏖MÄRCÄÄ RANTSULLA🏖💦
💧🏝Mittarit kutsuttu!🏝💧
👵👴Suunnattu 2.-n. vuoden opiskelijoille👴👵
🧙🕓Sunnuntaina 31.8. 16->🕓🧙
🍾🍻Rantasaunalla🍻🍾
//
💦🏖WËT AT RANTSU🏖💦
💧🏝All mittaris invited!🏝💧
👵👴For 2nd-year and up students👴👵
🧙🕓Sunday, August 31st from 16:00->🕓🧙
🍾🍻At the Beach Sauna🍻🍾
Lapin joiku on vahvistunut etelässäkin ja vaelluskengät ovat viimein sulaneet pimeän ja kylmän talven jäljiltä. Killan vaellus -toimikunta (KvTMK) tarttuu jälleen tarmokkaasti toimeen ja ylpeänä esittää:
Killan vaellus 2: Maakansainvaellus! ⛰
Lempi leiskuu, kun 20 tarmokkainta mittaria suuntaa Lemmenjoen kansallispuistoon mittelemään luontoäitiä ja itseään vastaan noin 55-70 kilometrin matkalle Sydän-Lapin tuntureille. Oletko SINÄ 🫵 yksi heistä?
Hinta sisältää matkakulut ja opastuksen kohteessa. Matka taitetaan yöjunin ja bussein.
Täältä (https://youtu.be/YPO3y7iNdUU?si=rUEfPt26UOEHtWCJ) näet tunnelmia viime vuoden vaellukselta 🏕
MITÄ? Killan vaellus 2: Maakansainvaellus 🦌
MISSÄ? Lemmenjoen kansallispuisto 🩷
MIKSI? Koska mittariystävät Suomen kansallismaisemassa 🫂
MILLOIN? 3.9. ilta – 8.9. aamu🏄♀️
MITÄ MAKSAA? max 120e + omakustanteiset ruoat
Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 26.5. TÄÄLLÄ (https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/maakansainvaellus/) ja muuttuu sitovaksi 16.6.
//
The yoik of Lapland echoes even in the south, and hiking boots have finally thawed after the dark and cold winter. The Guild’s Hiking Committee (KvTMK) is once again springing into action and proudly presents:
Guild's Hike 2: Maakansainvaellus! ⛰
Love is in the air as the 20 most spirited surveyors head to Lemmenjoki National Park to challenge Mother Nature and themselves on a 55–70 km journey through the fells of Heart-Lapland. Are YOU 🫵 one of them?
The price includes travel expenses and a guide at the destination. The trip will be made by night train and buses.
Here (https://youtu.be/YPO3y7iNdUU?si=rUEfPt26UOEHtWCJ) you can see moments from last years hike 🏕
WHAT? Guild's hike 2: Maakansainvaellus 🦌
WHERE? Lemmenjoki National Park 🩷
WHY? Because hiking with your fellow mittaris in Finland’s national landscapes 🫂
WHEN? Evening of Sept 3 – Morning of Sept 8 🏄♀️
HOW MUCH? Max 120€ + food at your own expense
Registration starts on Monday 26.5. at 12.00 HERE (https://maanmittarikilta.fi/en/event-registrations/maakansainvaellus/) and becomes binding on June 16th.
🎉Vielä muutama paikka jäljellä alumniristeilylle! 🚢✨
Alumniristeily 5.–6.9. lähestyy – ja paikkoja on vielä vapaana! 🧳
Tule mukaan tapaamaan vanhoja mittarituttuja, herkuttelemaan laivan buffetissa, juhlimaan nostalgisissa tunnelmissa ja fiilistelemään menneitä kiltamuistoja 🌊
📍 MITÄ? 22h alumniristeily Victoria I -aluksella
📍 MILLOIN? 5.–6.9.2025
📍 HINTA? ~70–90 € (riippuen hytistä)
🧭 Risteilylle ovat tervetulleita myös nykyiset opiskelijat – nyt on ainutlaatuinen tilaisuus päästä mukaan verkostoitumaan ja kokemaan risteilytunnelmaa yhdessä alumnien kanssa!
Paikkoja rajoitetusti – varmista omasi nopeasti:
👉 Ilmoittaudu täällä: https://maanmittarikilta.fi/alumniristeily/
Ilmoittautuminen on auki 18.7. asti.
Mittarit, muistot ja meri – nähdään laivalla! 🛳